Traduction de «allow prairie farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

succession allowance to farmers aged 60 and over
indemnité de succession aux exploitants agricoles âgés de 60 ans et plus

Capital Cost Allowance Schedule for Farmers and Fishermen Using the Part XVII Method
Tableau de la déduction pour amortissement à l'intention des agriculteurs et des pêcheurs qui utilisent la méthode de la Partie XVII

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I appeal to the Prime Minister to at least have the courage to bring it out and allow prairie farmers and others on the Prairies to contribute to this very critical debate on the future of the Prairies in Canada.
J'exhorte le premier ministre à avoir au moins le courage de permettre aux agriculteurs et à d'autres personnes intéressées des Prairies de participer à ce débat crucial sur l'avenir de cette région du Canada.

Once passed, the bill would allow prairie farmers to seek their own contracts for grains through the open market.
Lorsqu'elle sera adoptée, cette mesure législative permettra aux agriculteurs des Prairies de conclure leurs propres contrats pour la vente de leurs céréales dans un marché libre.

He is talking about allowing prairie farmers to ship their wheat directly to processing facilities which are owned by prairie farmers themselves.
Il parle de permettre aux agriculteurs des Prairies d'envoyer leur blé directement à des entreprises de transformation du grain appartenant à des agriculteurs des Prairies.

I would like to remind the hon. members that the intent of Bill C-300 is to allow prairie farmers to market their wheat and barley directly to processing facilities owned by prairie producers.
Je tiens à rappeler aux députés que le projet de loi C-300 vise à permettre aux agriculteurs des Prairies de vendre directement leur blé et leur orge à des entreprises de transformation du grain appartenant à des producteurs des Prairies.

Would he commit at this time that his government will do something about allowing prairie farmers to buy strychnine at a greater concentration than 2% so we can do something about this biblical plague of Richardson's ground squirrels which we suffer on the prairie provinces?
Est-il prêt à s'engager dès maintenant afin que son gouvernement permette aux agriculteurs des Prairies d'acheter de la strychnine à des concentrations plus élevées que 2 p. 100, de manière à ce que nous puissions contrer cette véritable plaie d'Égypte que sont les spermophiles de Richardson dans les provinces des Prairies?