I ask, if my colleagues will agree, that we allow Senator Andreychuk to complete the one question she had remaining and Senator Stanbury to respond.
Si mes collègues sont d'accord, je demande de permettre au sénateur Andreychuk de poser la question qui lui reste et de permettre au sénateur Stanbury de répondre.