Traduction de «allow the canadian space agency to spend $160 million » (Anglais → Français) :

Then there is the cancellation of the eco-energy program for renewable power production and the Conservatives' refusal to allow the Canadian Space Agency to spend $160 million in approved spending over the past two years.
En outre, le programme écoÉNERGIE pour la production d'énergie renouvelable a été aboli et les conservateurs ont refusé d'autoriser l'Agence spatiale canadienne à effectuer des dépenses déjà approuvées de 160 millions de dollars au cours des deux dernières années.

The Canadian Space Agency is $125.7 million.
L'augmentation prévue pour l'Agence spatiale canadienne est de 125,7 millions de dollars.

It is also cancelling the ecoEnergy program for renewable power and has refused to let the Canada Space Agency spend $160 million approved in spending over the past two years but it wants to take credit for putting $23 million back in.
Le gouvernement annule le programme écoÉNERGIE pour la production d'énergie renouvelable et il a refusé d'autoriser l'Agence spatiale canadienne à effectuer des dépenses déjà approuvées de 160 millions de dollars au cours des deux dernières années, mais il veut s'attribuer le mérite d'avoir réinvesti 23 millions de dollars.

Moreover, the current budget of EUR 8.4 million that was spent last year on subsidies for European parties will be further increased, and those parties will be allowed to put these subsidies aside if they fail to spend them within the space of one year.
De plus, l’actuel budget de 8,4 millions d’euros, dépensé l’année dernière en subventions pour les partis européens, sera encore augmenté et ces partis seront autorisés à mettre ces subventions de côté s’ils n’arrivent pas à les dépenser au cours d’une année.

The Canadian Space Agency will contribute $100 million over the next 10 years for the part of the plan that involves putting telescopes in space.
L'Agence spatiale canadienne versera 100 millions de dollars au cours des dix prochaines années pour la partie du plan qui vise à placer des télescopes dans l'espace.

MDA will invest $ 80 million—25% of the total RADARSAT II development cost—while the Canadian Space Agency will contribute $ 225 million.
MDA investira 80 millions de dollars, représentant 25 p. 100 du coût total du développement de RADARSAT II, et l'Agence spatiale canadienne contribuera 225 millions de dollars.