Traduction de «allowance per kilometre covered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allowance per kilometre covered
indemnité par kilomètre accompli

allowance to provide cover for errors
indemnité pour risque d'erreur

fixed rate allowance for covering entertainment expenses
indemnité de fonctions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Member States may allow prior notifications covering several operations or a specified period to be sent to the competent authorities.
3. Les États membres peuvent admettre qu’une déclaration préalable valable pour plusieurs opérations ou pour une période déterminée soit adressée à l’autorité compétente.

In order to allow students to cover part of the cost of their studies and, if possible, to gain practical experience, they should be given, during their studies, access to the labour market of the Member State where the studies are undertaken, under the conditions set out in this Directive.
Pour permettre aux étudiants de couvrir une partie des coûts de leurs études et, si possible, d'acquérir une expérience pratique, il convient de leur donner accès, au cours de leurs études, au marché du travail de l'État membre dans lequel les études sont suivies, dans les conditions énoncées dans la présente directive.

The current and revised programs will cover most contingencies that the allowance used to cover.
Les programmes actuels et ceux qui seront révisés s'appliqueront à la plupart des éventualités auparavant couvertes par l'allocation pour soins.

How can this government justify ignoring the needs of over half the population and proposing nothing to improve women's living conditions, for instance, allowing female workers covered by the Canada Labour Code the right to preventive withdrawal from work or proposing real proactive pay equity legislation?
Comment le gouvernement peut-il se justifier de ne pas tenir compte des besoins de plus de la moitié de la population et de ne rien proposer pour améliorer ses conditions de vie, notamment en permettant aux travailleuses relevant du Code canadien du travail d'avoir droit au retrait préventif ou en proposant une réelle loi proactive sur l'équité salariale?

3. Member States may allow prior notifications covering several operations or a specified period to be sent to the competent authorities.
3. Les États membres peuvent admettre qu'une déclaration préalable valable pour plusieurs opérations ou pour une période déterminée soit adressée à l'autorité compétente.

They told the committee that sustaining funding allows them to cover infrastructure costs and to leverage more funding.
Elles ont dit au comité que le financement de fonctionnement leur permettait de payer les infrastructures et de trouver plus facilement d'autres sources de financement.

3. However, Member States may allow prior notifications covering several operations or a specified period to be sent to the competent authorities.
3. Toutefois les États membres peuvent admettre qu' une déclaration préalable valable pour plusieurs opérations ou pour une période déterminée soit adressée à l'autorité compétente.

However, where an undertaking frequently or continuously carries out sweetening operations, Member States may allow a notification covering several operations or a specified period to be sent to the competent authorities.
Toutefois les États membres peuvent admettre que, dans les cas d'opérations d'édulcoration pratiquées couramment ou de façon continue par une entreprise, une déclaration valable pour plusieurs opérations ou pour une période déterminée soit adressée à l'autorité compétente.

The Appointing Authority has still not fixed the amount of the allowance per kilometre for which the Staff Regulations provide, which is received by officials who use private vehicles.
L AIPN n a toujours pas fixé le montant de l indemnité kilométrique prévue par le Statut et perçue par le fonctionnaire utilisant son véhicule personnel.

But you can't allow them to cover every level of service.
Toutefois, vous ne pouvez pas lui permettre d'assurer tous les niveaux de service.