Traduction de «allowed currency traders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foreign exchange dealer [ foreign exchange broker | foreign exchange trader | currency dealer | currency trader ]
cambiste [ courtier de change | courtière de change | courtier en devises | courtière en devises ]

broker | currency dealer | currency trader | foreign exchange broker | foreign exchange dealer | foreign exchange trader
cambiste

currency trader
cambiste, opérateur (Bourse) | négociant, commerçant, marchand

Association of Canadian Currency Traders
Association of Canadian Currency Traders

national currency equivalents of the Ecu expressed allowances | own currency equivalents of the Ecu allowances
contrevaleurs en monnaie nationale des franchises libellées en Ecu | contrevaleurs en monnaies nationales des franchises libellées en Ecu

tourist currency allowance | travel allowance
allocation touristique

to translate a given allowance into national currency levels
transposer un niveau donné de franchise en niveaux exprimés en monnaie nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The massive deregulation of financial institutions, coupled with new electronic technology, has allowed currency traders to move billions of dollars around the world in a single day, speculating in hot money and suddenly withdrawing their portfolio of investments at the slightest sign of a downturn in money markets.
La déréglementation générale des institutions financières, associée aux nouvelles technologies électroniques, a permis aux cambistes de déplacer des milliards de dollars dans le monde entier en une seule journée, de spéculer sur des capitaux fébriles et de retirer soudainement leur portefeuille au moindre signe de ralentissement.

The confidence built up in the stability of sterling over the last year has allowed interest rates to come down significantly more rapidly than would otherwise have been the case because traders and investors abroad have known that sterling's link with the Deutschmark and other European currencies means that inflation will come down and their money will retain its value.
Grâce à la confiance dans la stabilité de la livre sterling au cours de l'année dernière, le repli des taux d'intérêt a été sensiblement plus rapide qu'il ne l'aurait été autrement, car les opérateurs commerciaux et les investisseurs à l'étranger savent qu'étant donné le lien de la livre sterling avec le deutsche mark et les autres monnaies européennes, l'inflation va se ralentir et que leur argent ne se dépréciera pas.