Traduction de «allows uk private » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

child home care allowance and private child-care allowance
allocation de garde d'enfant à domicile ou privée

Members of Parliament Transition Allowance Act [ An Act to replace the allowance provided by the Members of Parliament Retiring Allowance Act with an allowance funded by members' contributions to assist their transition back to private life ]
Loi sur l'allocation de retour des parlementaires à la vie privée [ Loi substituant à l'allocation de retraite prévue à la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires une allocation payée à même un fonds constitué de contributions des parlementaires et destinée à faciliter leur retour à la vie privée ]

The Private Homes for Special Care (Allowances) Act, 1973
The Private Homes for Special Care (Allowances) Act, 1973

Application for Housing Allowance for Employees Occupying Privately-Leased Accommodation
Demande d'allocation de logement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am worried. Take the instrument meteorological conditions (IMC) rating, which I myself hold: the certification that allows UK private pilots to fly by using a plane’s instruments to fly in more unfavourable weather conditions – well, I understand that is now under threat from EASA.
Prenez la certification des conditions météorologiques de vol aux instruments (IMC), que je possède: le certificat qui permet aux pilotes britanniques de voler en utilisant les instruments de l’avion en cas de conditions météo plus défavorables. Eh bien, j’ai cru comprendre qu’elle était aujourd’hui menacée par l’AESA.

The Decision also allows the UK not to treat as supplies of services for consideration the private use of a car hired or leased by a taxable person for business purposes.
La décision permet également au Royaume-Uni de ne pas assimiler à des prestations de services effectuées à titre onéreux l’utilisation à des fins privées d’une voiture qu’un assujetti a prise en location ou en leasing pour les besoins de l'entreprise.

Italy decided to allow private job placement services; and the UK merged the employment service with the benefit administration for working age people.
Quant à l'Italie et au Royaume-Uni, ils ont respectivement décidé d'autoriser les services de placement privés et de fusionner le service de l'emploi avec le service de gestion des prestations pour les personnes en âge de travailler.

UK law allows an employer who is a taxable person for the purposes of value added tax to deduct either part of an allowance paid to an employee for business use of a private car, or VAT on the fuel costs actually incurred by the employee.
La législation du Royaume-Uni permet aux employeurs qui sont assujettis à la TVA de déduire soit une partie de l'indemnité forfaitaire versée à leurs employés à titre compensatoire des frais supportés pour l'usage professionnel de leurs voitures privées, soit la TVA afférente aux frais de combustible réellement encourus par les employés.

Under UK law, taxable employers for VAT purposes may deduct either part of the flat-rate allowance paid to their employees to compensate them for expenses incurred when using their private vehicle for business purposes or the VAT charged on the fuel costs actually incurred by the employees.
La législation du Royaume-Uni permet aux employeurs qui sont assujettis à la TVA de déduire, soit une partie de l'indemnité forfaitaire versée à leurs employés à titre compensatoire des frais supportés pour l'usage professionnel de leurs voitures privées, soit la TVA afférente aux frais de combustible réellement encourus par les employés.

Even when they put emphasis on training, they generally also include other measures, such as subsidised jobs in the public and private sectors (e.g. Germany, SpainThe UK considers all claimants of unemployment benefit as activated because of the conditions required by the Job-seekers' Allowance.
Même lorsqu'ils mettent l'accent sur la formation, ils incluent aussi généralement d'autres mesures telles que les emplois subventionnés dans le secteur public et privé (Allemagne, Espagne par exemple). Le Royaume-Uni considère comme activé tout demandeur d'une allocation de chômage, sur la base des conditions requises pour l'allocation de demandeur d'emploi.