Vertaling van "almanac " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

almanac | star catalogue
catalogue d'étoiles

skippers almanac
alamanach pour les bateliers

air almanac
éphémérides aéronautiques

Canada Almanac and Directory
Canada Almanac and Directory

Almanac of China's Foreign Economic Relations & Trade (1994/95)
Almanac of China's Foreign Economic Relations & Trade (1994-1995)

GPS almanac
almanach GPS

almanac
almanach

global positioning system almanac [ GPS almanac ]
almanach du système de positionnement mondial [ almanach GPS ]

yearbook [ almanac | official yearbook ]
annuaire [ almanach | annuaire officiel ]

star catalogue | almanac | ephemeris
catalogue d'étoiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I looked at the Canadian Almanac today because I was interested in what the comparative economic relationships would be in North America.
J'ai lu aujourd'hui le Canadian Almanac car je voulais avoir une idée des rapports de force économiques qui allaient exister en Amérique du Nord.

This is a commodity based economy to some extent, but in the same almanac it was interesting to see the breakdown of the province of Quebec and how the GDP figure is arrived at.
L'économie du Canada était dans une certaine mesure fondée sur le prix des produits de base, mais, dans le même almanach, il est intéressant de voir les bases économiques du Québec et la composition de son PIB.

But no, this government prefers propaganda and to spend $600,000 on a people's almanac to commemorate the glorious life of Pierre Elliott Trudeau, who divided the country in two.
Mais non, ce gouvernement préfère plutôt faire de la propagande et dépenser 600 000 $ dans un almanach du peuple pour nous remémorer la vie glorieuse de Pierre Elliott Trudeau, qui a cassé le pays en deux.

Edmonton was rated by the Places Rated Almanac as number one in Canada for the lowest cost of living.
Selon le Places Rated Almanac, elle est la ville canadienne où le coût de la vie est le plus bas.

Mr. Turk: In that bilious green folder I gave you is an almanac we publish each year, which has all the quantitative data available in Canada on post-secondary education.
M. Turk : Dans ce dossier vert bilieux que je vous ai remis, il y a un almanach que nous publions chaque année et qui contient toutes les données quantitatives qui existent au Canada en ce qui a trait aux études postsecondaires.