Traduction de «almost $56 million » (Anglais → Français) :

Total consumption was almost 56 million tonnes, mainly in electricity generation.
La consommation totale approchait les 56 millions de tonnes, surtout pour la production d'électricité.

We have one small reserve that could potentially apply for this fund of almost $56 million, from which first nations communities are effectively excluded because a majority of first nations women of the northern territories simply do not live on established reserves.
Il y a une petite réserve où on pourrait demander une part de ces fonds, qui s'élèvent à près de 56 millions de dollars et qui, dans les faits, ne sont pas destinés aux communautés des Premières nations, car la majorité des femmes des Premières nations qui vivent dans le Nord n'habitent simplement pas dans des réserves établies.

At the first National Aboriginal Women's Summit, which took place in June 2007 in Newfoundland and Labrador, the Government of Canada announced funding of almost $56 million over five years for family violence prevention programs and on-reserve services.
Lors du premier Sommet national des femmes autochtones, qui a eu lieu en juin 2007 à Terre-Neuve-et-Labrador, le gouvernement du Canada a annoncé un financement de près 56 millions de dollars sur cinq ans pour les programmes de prévention de la violence familiale et les services dans les réserves.

The total budget of the programmes running between one and three years is € 56.9 million. The EU contribution to the programmes is € 26.1 million or almost 50 % of the total.
Les programmes, dont la durée d'exécution est comprise entre un et trois ans, sont dotés au total de 56,9 millions d'€, montant financé par l'UE à hauteur de presque 50 %, soit 26,1 millions d'€.

Estimates show that we could be screening almost 56 million passengers by 2015-16.
Selon les estimations, nous pourrions contrôler presque 56 millions de passagers d'ici 2015-2016.