Traduction de «almost two million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge
Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 2010, the area devoted to organic farming has grown by almost two million hectares.
Depuis 2010, la superficie consacrée à l'agriculture biologique a augmenté de presque deux millions d'hectares.

This also enabled the Commission to continue its support for efforts to modernise the Nord line by part-financing two new projects costing almost EUR214 million.
Cette mise au point a aussi permis à la Commission de continuer son appui aux efforts de modernisation de la ligne du Nord, par le biais du cofinancement de deux nouveaux projets pour un montant de près de 214 millions d'euros.

The Great Lakes region is hosting nearly a million refugees, most of them in the Democratic Republic of Congo (about 430 000) and Tanzania (almost 240 000), and more than two million internally displaced people in DRC itself.
La région des Grands Lacs accueille près d'un million de réfugiés, la plupart en République démocratique du Congo (environ 430 000) et en Tanzanie (près de 240 000) et plus de deux millions de personnes déplacées à l'intérieur de la RDC.

The government published a record number of documents — more than six million pages, an increase of almost two million.
Le gouvernement a publié un nombre de documents record, soit plus de 6 millions de pages, pour une hausse de près de 2 millions.

They are Enbridge and Kinder Morgan. These two companies plan to move almost two million barrels per day of bitumen-based crude oil by tanker through B.C. waters to foreign ports.
Les deux entreprises en question, Enbridge et Kinder Morgan, prévoient acheminer chaque jour près de deux millions de barils de pétrole brut extrait des sables bitumineux, que des pétroliers naviguant sur les eaux de la Colombie-Britannique transporteront jusqu'à des ports étrangers.

Almost half a million Syrian children will now have the opportunity to go to school, and some two million refugees will have access to healthcare services.
Près d'un demi-million d'enfants syriens auront désormais la possibilité d'aller à l'école et quelque deux millions de réfugiés auront accès à des soins de santé.

By yesterday, there were probably about 28 million individuals throughout Canada who had filed their taxes, and we know that they put over $120 billion into taxpayers' coffers. We have almost two million corporations who again put significant dollars into our coffers.
En date d'hier, il y a probablement environ 28 millions de personnes qui ont produit leur déclaration de revenus, et nous savons qu'elles ont versé plus de 120 milliards de dollars dans les coffres de l'État.

Together, the two grants (€300 million for education and €300 million for health) will provide almost half a million Syrian children with access to education.
Ensemble, les deux subventions (300 millions d'euros pour l'éducation et 300 millions d'euros pour la santé) permettront à près d'un demi-million d'enfants syriens d'accéder à l'éducation.

The United Nations estimates that over 20 million people have been affected and almost two million homes have been destroyed.
L'ONU estime que plus de 20 millions de personnes sont touchées et que près de 2 millions de maisons ont été détruites.

That is going to take 1.9 million, almost two million of our poorest off the tax rolls.
Elle permettra de radier 1,9 million, près de 2 millions des Canadiens les plus pauvres, du rôle d'imposition.