Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister): Mr. Speaker, we are certainly not satisfied with the situation, but I think everyone will agree that we have made considera
ble progress on the employment side, because 114,000 new jobs were created in February and
March of this year alone and the unemployment
rate went down from 11.6 per cent to 10.6 per cent, between the time this government was formed and the end of last month (1420) We are on the right trac
...[+++]k.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre): Monsieur le Président, nous ne sommes pas satisfaits de tout, mais je pense que tout le monde reconnaît que nous avons fait des progrès considérables du côté de l'emploi. En effet, il s'est créé 114 000 nouveaux emplois dans les mois de février et mars cette année et le taux de chômage a été réduit de 11,6 p. 100 à 10,6 p. 100 entre le moment où le gouvernement a été formé et le mois dernier seulement (1420) Il faut continuer, nous sommes sur la bonne voie.