Traduction de «along came brian » (Anglais → Français) :

And then in 1969, along came Brian Davis, who left the SPCA to create his own foundation, where he started to do fundraising.
Puis en 1969, arrive Brian Davis qui a quitté la Société protectrice des animaux pour créer sa propre fondation où il a commencé à faire des levées de fonds.

What got the member for West Nova into trouble was that he said something along the lines of retelling some of this story on a CTV news show, Mike Duffy Live. Immediately, Brian Mulroney's lawyers, no strangers to the corporate SLAPP suit, no strangers to manipulating the legal system and no strangers to parliamentary rights and privileges, having been a former member of Parliament and a former prime minister of Canada, came down with the hammer.
Ce qui a attiré des ennuis au député de Nova-Ouest, c'est qu'il a en quelque sorte raconté une partie de cette histoire à l'émission d'information Mike Duffy Live sur le réseau CTV. Les avocats de M. Brian Mulroney, un ancien député et ancien premier ministre du Canada, n'étant nullement étrangers aux poursuites-bâillons, à la manipulation du système judiciaire et aux droits et privilèges parlementaires ont immédiatement frappé dur.

My daughter Beverley came along first and then sons Brent and Brian.
Ma fille Beverley est l'aînée, et nous avons ensuite eu deux fils, Brent et Brian.