Traduction de «alpheus todd wrote » (Anglais → Français) :

In his 1869 Parliamentary Government in England, Vol. II, Alpheus Todd wrote at page 726 that:
Dans l'ouvrage Parliamentary Government in England, volume II, publié en 1869, Alpheus Todd écrit à la page 726 que :

At page 727, Alpheus Todd wrote:
À la page 727 de son ouvrage, Alpheus Todd écrit ceci :

Honourable senators, in Volume II op. cit., at page 856, Alpheus Todd wrote:
Honorables sénateurs, à la page 303 du tome I de l'ouvrage déjà mentionné, Alpheus Todd écrit :

In his 1869 Parliamentary Government in England, volume II, Alpheus Todd wrote, at page 298:
À la page 298 de son ouvrage de 1869 intitulé Le gouvernement parlementaire en Angleterre, volume II, Alpheus Todd a écrit ce qui suit :

Honourable senators, Alpheus Todd wrote about the seminal private member's precedent — remember, honourable senators, there is a difference between government members operating under ministerial responsibility, government ministers and private members — laid down by the great Liberal parliamentary authority William Ewart Gladstone, while opposition leader in the U.K. Commons.
Honorables sénateurs, Alpheus Todd a écrit au sujet du précédent qui fait autorité au sujet des députés — rappelez-vous, honorables sénateurs, de la différence entre les ministériels qui assument une responsabilité ministérielle, les ministres du gouvernement et les députés — qui a été établi par la grande autorité parlementaire libérale William Ewart Gladstone, alors qu'il était leader de l'opposition à la Chambre des communes du Royaume-Uni.