Traduction de «alps strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

Commission for the Protection of the Alps | International Commission for the Protection of the Alps | CIPRA [Abbr.]
Commission internationale pour la protection des Alpes | CIPRA [Abbr.]

Association of the Central Alps | ARGE-ALP [Abbr.]
Communauté de travail des régions alpines | ARGE-ALP [Abbr.]

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes

Auvergne-Rhône-Alpes [4.7]
Auvergne-Rhône-Alpes [4.7]

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

Swiss Federal Research Station for Animal Production and Dairy Products | Agroscope ALP Liebefeld-Posieux [ ALP ]
Station fédérale de recherches en production animale et recherches laitières | Agroscope ALP Liebefeld-Posieux [ ALP ]

Agroscope Liebefeld-Posieux Research Station ALP [ ALP ]
Station de recherche Agroscope Liebefeld-Posieux ALP [ ALP ]

Agroscope Liebefeld-Posieux Research Station ALP-Haras [ ALP-Haras ]
Station de recherche Agroscope Liebefeld-Posieux ALP-Haras [ ALP-Haras ]

International Convention for the Protection of the Alps [ Alps Convention ]
Convention internationale pour la protection des Alpes [ Convention sur les Alpes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Believes that the development of large-scale strategies, such as macro-regional strategies, should contribute to enhancing the role of the local and regional level in the implementation of EU policy, and that the multi-level governance principle should be put at the heart of the planning and implementation of the Alps strategy;
1. considère que le développement de stratégies à une échelle aussi vaste que les macrorégions devrait contribuer à renforcer le rôle du niveau local et régional dans l'application des politiques de l'Union, et que le principe de la gouvernance à niveaux multiples devrait être placé au cœur de la planification et de la mise en œuvre de la stratégie pour les Alpes;

1. Stresses the need to strengthen the role of the regions and to put the multi-level governance principle at the heart of the planning and implementation of the Alps strategy;
1. insiste sur la nécessité de renforcer le rôle des régions et de placer le principe de la gouvernance à niveaux multiples au cœur de la planification et de la mise en œuvre de la stratégie pour les Alpes;

At the request of Member States, Commissioner Hahn will, later this month, formally propose a new Macro-Regional Strategy for the Adriatic Ionian region and one is expected for the Alps next year.
À la demande des États membres, le commissaire Hahn proposera officiellement ce mois-ci une nouvelle stratégie macrorégionale pour la région adriatico-ionienne; une autre stratégie est attendue pour les Alpes l’année prochaine.

ELI-ALPS is one part of the "Extreme Light Infrastructure"(ELI), which was identified in 2006 by the European Strategy Forum on Research Infrastructure (ESFRI) as one of the top priority projects of research infrastructure for Europe.
Ce pôle constitue l’une des composantes de l’«Extreme Light Infrastructure», désignée en 2006 par le Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche (ESFRI) comme un des projets hautement prioritaires pour ces infrastructures en Europe.

The 'Vanguard' initiative gathers 18 EU regions (Asturias, Baden-Wurttenberg, Euskadi, Cataluña, Lombardia, Małopolska, Nordrhein-Westfalen, Norte, Oberösterreich, Pays de la Loire, Rhône-Alpes, Scotland, Śląsk, Skåne, Tampere, Vlaanderen, Wallonie and Zuid Nederland) to jointly implement smart specialisation strategies, mobilising public and private resources in favour of RI around cluster initiatives for emerging and transforming technologies.
L'initiative «Vanguard» regroupe 18 régions de l'UE (Asturias, Baden-Wurttenberg, Euskadi, Cataluña, Lombardia, Małopolska, Nordrhein-Westfalen, Norte, Oberösterreich, Pays de la Loire, Rhône-Alpes, Scotland, Śląsk, Skåne, Tampere, Vlaanderen, Wallonie et Zuid Nederland) en vue de la mise en œuvre conjointe de stratégies de spécialisation intelligente, qui mobilisent ressources privées et publiques en faveur de la RI autour d'initiatives de pôles d'activité concernant des technologies naissantes et structurantes.

D. whereas the macro-regional strategy for the Alps, which should be comparable to the strategies adopted by the EU for the Baltic Sea and Danube regions, will afford an opportunity to give the Alps a new dimension and greater significance in the EU context, in terms of better access to funding;
D. considérant que la stratégie macrorégionale pour les Alpes, qui devrait être comparable aux stratégies adoptées par l'Union européenne pour les régions de la mer Baltique et du Danube, offriront la possibilité aux Alpes d'acquérir une nouvelle dimension et une plus grande importance dans le contexte de l'Union en termes de meilleur accès aux financements;

5. Regards sustainable development of the Alps as one of the main goals within the macro-regional strategy, taking into account the high number of glaciers affected by climate change;
5. considère que le développement durable des Alpes compte parmi les objectifs majeurs de la stratégie macrorégionale, en raison du très grand nombre de glaciers affectés par le changement climatique;

7. Points out the importance of aligning the content of the strategy for the Alps with the Alpine Convention and the subsequent protocols thereto, as well as taking into account existing transnational cooperation and networking in this field;
7. souligne l'importance d'aligner le contenu de la stratégie pour les Alpes sur la convention alpine et ses protocoles ultérieurs, et de tenir compte de la coopération et du réseau transnationaux existants dans ce domaine;

In the last two years, there have been various discussions , including a recent resolution from the European Parliament, of the feasibility of a macro-regional strategy in the Alps.
Au cours de ces deux dernières années, diverses discussions ont eu lieu, incluant une récente résolution du Parlement européen sur la faisabilité d'une stratégie macrorégionale dans les Alpes.