Traduction de «already been earmarked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

earmarking | earmarking of funds
affectation | affectation de crédits

earmarked revenue | revenue earmarked for a specific purpose
recettes correspondant à une destination déterminée

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

earmark the choreographic materials | learn the choreography | learn the choreographic material | reharse the choreographic material
apprendre le matériel chorégraphique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As demand for wireless services increases, the key priority will be to make effectively available to users those frequencies that have already been earmarked through harmonised allocations, including radio spectrum to be released from the digital dividend and from the reutilisation of frequencies hitherto reserved for second-generation (GSM) services.
Vu l'augmentation de la demande de services sans fil, la priorité absolue sera de mettre effectivement à la disposition des utilisateurs les fréquences déjà réservées au moyen d'attributions harmonisées, y compris les radiofréquences qui doivent être libérées en raison du dividende numérique et de la réutilisation de fréquences jusqu'alors réservées pour les services de deuxième génération (GSM).

Today's funding comes on top of an envelope of 9 million euros that has already been earmarked for exploratory projects to speed up the development of the U-space, such as the automatic identification of drones or drone-to-drone communication.
Le financement alloué aujourd'hui vient s'ajouter à l'enveloppe de 9 millions d'euros déjà affectée à des projets exploratoires en vue d'accélérer le développement de l'U-Space, tels que l'identification automatique des drones ou la communication entre drones.

Around 40 million has already been earmarked for 2016 and 2017 for projects on observation, weather and climate change in the northern hemisphere and permafrost decrease.
Environ 40 millions ont déjà été alloués, pour 2016 et 2017, à des projets sur l'observation, les changements climatiques et météorologiques dans l'hémisphère Nord et la fonte du pergélisol.

EU funding is already earmarked for Digital Single Market infrastructures and services as well as for research and innovative SMEs (including start-ups).
Un financement de l’UE est déjà prévu pour les infrastructures et services du marché unique numérique, ainsi que pour la recherche et pour les PME innovantes (notamment les start-ups).

EUR 285 million has already been earmarked for this purpose under the ninth EDF, bringing the total EU contribution to EUR 830 million. This funding will go towards achieving food security, taking account of issues relating to natural resources, health, education, the rule of law, water and hygiene in the young state.
285 million ont été alloué dans le cadre du 9 me FED amenant la contribution totale de l'UE à 830 million d'EUR Elle servira à assurer la sécurité alimentaire/en tenant compte des ressources naturelles, la santé, l'éducation, l'état de droit, l'eau et l'hygiène du jeune État.

In 2010, none has already been earmarked for earlier applications leaving the whole EUR 1 000 million available.
En 2010, aucun montant n'a encore été affecté à des demandes antérieures, ce qui laisse les disponibilités à hauteur de 1 000 000 000 EUR.

In 2009, EUR 121,2 million has already been earmarked for earlier applications leaving EUR 878,8 million available.
En 2009, un montant de 121 200 000 EUR a déjà été affecté à des demandes antérieures, ce qui laisse des disponibilités à hauteur de 878 800 000 EUR.

·Use fully the Structural and Rural Development Fundsthat are already earmarked for investment in ICT infrastructures and services.
·utiliser pleinement les ressources des Fonds structurels et de développement rural qui sont déjà affectées aux investissements dans les services et infrastructures des TIC.

Funding has already been earmarked for regions coming under the Convergence Objective in the 2007-2013 financial perspective, and it must now be ensured that that funding is actually taken up with a view to bringing the poorest regions up to a least the EU 27 average development level.
Les fonds destinés au développement des régions relevant de l'objectif de convergence sont déjà garantis par les perspectives financières 2007-2013.

In 2006, no resources have already been earmarked for earlier applications leaving EUR 1 billion available.
En 2006, aucun montant de ressources n'a encore été affecté à des demandes antérieures, ce qui laisse des disponibilités à hauteur de 1 milliard d'euros.