Traduction de «already committed $250 » (Anglais → Français) :

We already have 250 people who are going to be pretty committed to shopping at our store, and farmers who are committed to producing for it.
Nous avons 250 personnes qui vont venir faire leur magasinage chez nous et des agriculteurs qui veulent produire.

The European Union is prepared for such an eventuality, and through our humanitarian budget we have already committed €7 million to the WHO under our latest €250 million package.
L'Union européenne s'est préparée à une telle éventualité et a déjà engagé 7 millions d'euros de son budget humanitaire en faveur de l'OMS, dans le cadre de son dernier programme d'aide de 250 millions d'euros.

In addition, my colleague has already committed $250 million to that venture.
De plus, ma collègue a déjà engagé 250 millions de dollars pour ce travail.

This figure is in addition to the EUR 123 million already provided for humanitarian aid and the commitment to pay the remaining sum of EUR 250 million in 2006 and 2007.
Ce chiffre vient s’ajouter aux 123 millions d’euros déjà prévus au titre de l’aide humanitaire et à la promesse de verser les 250 millions d’euros restants en 2006 et 2007.

Therefore, the rapporteur proposes to provide in 2005 the significant amount of € 100 million for reconstruction and rehabilitation, which is in addition to the € 123 million already provided for humanitarian aid, and to commit the remaining amount of € 250 million in 2006 and 2007.
Le rapporteur suggère donc d'attribuer en 2005 la somme significative de 100 millions d'euros à la reconstruction et à la réhabilitation, en sus des 123 millions déjà versés au titre de l'aide humanitaire, et d'engager les 250 millions d'euros restants en 2006 et en 2007.

We have already committed $250 million here, $50 million over there, et cetera.
Déjà, nous avons promis 250 millions de dollars ici, 50 millions de dollars là et ainsi de suite.