Traduction de «already displayed leadership » (Anglais → Français) :

The federal government has already displayed leadership in expediting the resolution compensation for the 1986 to 1990 period invoking a negotiated court-approved settlement which is both fair and final.
Le gouvernement fédéral a déjà fait preuve de leadership pour élaborer rapidement un programme d'indemnisation couvrant la période de 1986 à 1990, en invoquant un règlement négocié et approuvé par les tribunaux qui est juste et définitif.

After all, Canada has displayed such leadership in the past. Hon. André Ouellet (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I thank the hon. member for recognizing that the government is already involved.
L'hon. André Ouellet (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je remercie l'honorable députée de reconnaître que le gouvernement s'implique déjà.