Vertaling van "already fragile enough " (Engels → Frans) :

The victims of our country are already fragile enough and we must give them all the help we can.
Les victimes de notre pays sont déjà fragilisées et il faut leur donner toute l'aide possible.

We must work with the local authorities and with the government of Haiti, as the country is already fragile enough without us making it even weaker by having the international organisations stand in for its authorities.
Nous devons travailler avec les autorités locales et le gouvernement haïtien, car le pays est déjà suffisamment fragile pour que nous ne le fragilisions pas encore plus en remplaçant ses autorités par les organisations internationales.