Vertaling van "already hate propaganda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hate Propaganda
La propagande haineuse

An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda: age group)
Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse : groupe d'âge)

An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda)
Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intentional wrongdoing is within the scope of criminal law and there are already hate propaganda offences within our Criminal Code.
Ce sont des infractions criminelles dans la mesure où la personne qui s'exprime est animée par une intention criminelle.

The Canadian Human Rights Act already prohibits hate propaganda.
La Loi canadienne sur les droits de la personne interdit déjà la propagande haineuse.

Member States need to ensure that those already radicalised enter de-radicalisation programmes and are prevented from spreading terrorist propaganda and hate speech and that information on those presenting a high risk of radicalisation is proactively exchanged;
Les États membres doivent veiller à ce que les personnes déjà radicalisées suivent des programmes de déradicalisation et ne puissent véhiculer ni propagande terroriste ni discours haineux et que les informations sur les personnes les plus exposées au risque de radicalisation soient échangées préventivement.

As I understand it, the government wants to adopt a bill to amend primarily the Income Tax Act because Canada is already subsidizing regular or child pornography or hate propaganda.
Sauf erreur, si le gouvernement veut faire adopter un projet de loi, surtout sur la Loi de l'impôt sur le revenu, c'est parce que, présentement, la pornographie est déjà subventionnée par l'État, qu'il s'agisse de pornographie ordinaire, juvénile ou de propagande haineuse?

The current hate propaganda laws in Canada that ban the incitement of hatred should include sexual orientation because of the overwhelming evidence that gay, lesbian, bisexual, and transgendered people are the object of what we already considered a hate crime and these crimes should be prosecuted under hate crimes legislation.
Compte tenu des preuve écrasantes qui révèlent que les gais, les lesbiennes, les bisexuels et les transsexuels font l'objet de ce que nous considérons déjà comme des crimes haineux et que ces crimes doivent être punis en vertu des lois contre les crimes haineux, les lois canadiennes actuelles interdisant la propagande haineuse et l'incitation à la haine devraient faire état de l'orientation sexuelle.

Whether to limit the distribution of hate propaganda, discriminatory material or child pornography, various initiatives have already been suggested.
Que cela soit fait pour limiter la diffusion de la propagande haineuse, de la discrimination ou de la pornographie juvénile, différentes initiatives ont déjà été proposées.