Traduction de «already improving coordination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Planning & Management Improvement Coordination
Coordination de la planification et de l'amélioration de la gestion

continuous quality improvement coordinator
coordonnateur de l'amélioration constante de la qualité [ coordonnatrice de l'amélioration constante de la qualité ]

CMEA Coordinating Centre for Improvement and Development of Industrial Catalysts
CMEA Coordinating Centre for Improvement and Development of Industrial Catalysts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The development of the "Practical guide to bringing Interreg and Tacis funding together" is already improving coordination between those two instruments, and will continue to do so over the next few years.
L'élaboration du guide pratique relatif à la coordination du financement Tacis et Interreg améliore déjà la coordination entre ces deux instruments et continuera à le faire au cours des quelques prochaines années.

At national level, several Member States have already put in place mechanisms such as national coordination centres involving all relevant authorities (civilian and military) in order to improve co-ordination.
Au niveau national, plusieurs États membres ont déjà mis en place des dispositifs tels que les centres nationaux de coordination, qui associent toutes les autorités compétentes (civiles et militaires) en vue d’améliorer la coordination.

21) The Commission already has general mechanisms for internal coordination and is presently working to improve its procedures to ensure coherence between its various policies.
21) La Commission s'est déjà dotée d'une série de mécanismes généraux de coordination interne; actuellement, elle travaille à l'amélioration de ses procédures afin de garantir la cohérence requise entre ses diverses politiques.

He leads a team which has already been on the ground in Greece since October 2015, working hand in hand with the Greek authorities to address the refugee crisis, by accelerating access to emergency funding, improving the coordination between the various actors, addressing administrative bottlenecks and facilitating knowledge sharing on border management and relocation.
Il dirige une équipe qui s'est déjà rendue en Grèce depuis octobre 2015 et qui a travaillé de concert avec les autorités grecques pour faire face à la crise des réfugiés, notamment en accélérant l’accès à un financement d’urgence, en améliorant la coordination entre les différents acteurs, en levant les blocages administratifs et en facilitant le partage de connaissances sur la gestion des frontières et la relocalisation.

2. Underlines the need to enhance coherence in the use of the different EU instruments, some of which fall under the responsibility of the HR/VP as well as to improve coordination with common security and defence policy (CSDP) civil or military missions which are already on the ground or which could be set up in the aftermath of a disaster; insists on the linkage between crisis prevention, disaster response and post-disaster reconstruction;
2. souligne la nécessité d'améliorer la cohérence dans l'utilisation des différents instruments de l'Union, certains relevant de la responsabilité du haut représentant/vice-président, et d'améliorer aussi la coordination avec les missions civiles ou militaires relevant de la politique de sécurité et de défense commune (PESD) qui sont d'ores et déjà en place ou qui pourraient être instaurées au lendemain d'une catastrophe; insiste sur les liens entre la prévention des crises, la réaction aux catastrophes et la reconstruction post-catastrophe;

6. Calls for improved coordination between humanitarian aid agencies and greater involvement of experienced organizations already established in the conflict areas, as well as local community leaders;
6. demande l'amélioration de la coordination entre les organismes d'aide humanitaire et une participation renforcée des organisations expérimentées déjà implantées dans les zones de conflit, ainsi que des dirigeants des communautés locales;

Community Fisheries Control Agency - The Agency has only been operational for a few years but it has already proven its value in improving coordination of controls at sea among Member States during several Joint Deployment Programmes.
Agence communautaire de contrôle des pêches - L'agence ne fonctionne que depuis quelques années mais elle a déjà prouvé sa capacité à améliorer la coordination des contrôles en mer entre les États membres, à travers plusieurs programmes de déploiement communs.

Pursuant to Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community , a network at Community level has already been set up to promote cooperation and coordination between the Member States, with the assistance of the Commission, with a view to improving the prevention and control in the Community of a number of communicable diseases.
En application de la décision no 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 1998 instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté , un réseau a déjà été mis en place au niveau communautaire pour promouvoir la coopération et la coordination entre les États membres, avec l’aide de la Commission, en vue d’améliorer, dans la Communauté, la prévention et le contrôle de plusieurs maladies transmissibles.

3. Welcomes the proposals that can already be implemented without treaty revision, notably to upgrade the role of the General Affairs Council, to re-establish a single procedure for preparing Council decisions and to improve coordination with the European Parliament and of Council members with their national parliaments; calls, in particular, on the Council to hold its meetings in public when it acts as a legislator;
3. salue les propositions qui peuvent être mises en œuvre sans révision des traités, notamment la revalorisation du Conseil "Affaires Générales", le rétablissement d'une filière unique de préparation des décisions du Conseil, l'amélioration de la coordination avec le Parlement européen et, pour les membres du Conseil, avec les parlements nationaux; invite en particulier le Conseil à siéger en public lorsqu'il agit en qualité de législateur;

3. Welcomes the proposals that can already be implemented without treaty revision, notably to upgrade the role of the General Affairs Council, to re-establish a single procedure for preparing Council decisions, to improve coordination with the European Parliament and of Council members with their national parliament; calls, in particular, on the Council to hold its meetings in public when it acts as a legislator;
3. salue les propositions qui peuvent être mises en œuvre sans révision des traités, notamment la revalorisation du Conseil "Affaires Générales", le rétablissement d'une filière unique de préparation des décisions, l'amélioration de la coordination avec le Parlement européen et, pour les membres du Conseil, avec les parlements nationaux; invite en particulier le Conseil à siéger en public lorsqu'il agit en qualité de législateur;