Vertaling van "already produced tangible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dardanism (destruction of output already produced)
dardanisme (destruction, dénaturation des stocks excédentaires)

acquisitions of land and other tangible non-produced assets
acquisitions de terrains et autres actifs corporels non produits

acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets
acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels non produits

tangible non-produced assets
actifs corporels non produits

tangible fixed produced assets
actifs fixes corporels produits

net purchases of land and other tangible non-produced assets
achats nets de sols et autres actifs incorporels non-produits [ achats nets de terrains et d'autres actifs corporels non-produits ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the Two Pack's drive to strengthen the fiscal frameworks of euro area Member States has already produced tangible improvements.
En outre, l'élan imprimé par le «two-pack» en faveur d'un renforcement des cadres budgétaires des États membres de la zone euro a déjà apporté des améliorations tangibles.

As I stand here before you, four years after the adoption of this directive, it has already produced tangible results.
Au moment où je vous parle, quatre ans après l’adoption de cette directive, elle a déjà porté des succès tangibles.

Because CSR requires an economic investment that does not immediately produce tangible results, it is viewed as an additional burden on businesses whose resources are already limited.
De fait, étant donné que la RSE demande un investissement économique dont les fruits ne sont pas perçus immédiatement, elle est souvent "considérée" comme une sorte de "charge" pour les entreprises qui disposent de ressources limitées.

27. Is surprised that there are as yet no European-level tax incentives for cooperation and pooling; takes note of the call by the December 2013 Council for such arrangements to be explored, and finds it regrettable that, a year on, discussions have not yet produced any tangible measures in this regard; notes that the Belgian Government already grants VAT exemptions, on an ad hoc basis, to the preparatory phases of certain EDA projects, e.g. for satellite communications; believes that such exemptions should be applied as a matter of course and should be extended to infrastructure and to specific capability-related programmes, taking as a model the existing mechanism within NATO or the existing EU mechanism for civilian research infrastructures; calls for the development of any other incentive that could encourage capability cooperation between Europeans;
27. s'étonne qu'il n'existe toujours pas de dispositifs d'incitations fiscales à la coopération et à la mutualisation des ressources au niveau européen; note l'appel du Conseil de décembre 2013 à étudier de tels dispositifs et juge regrettable qu'en un an, les discussions n'aient encore abouti à aucune mesure concrète dans ce domaine; note que le gouvernement belge accorde déjà, de manière ad hoc, des exemptions de TVA aux phases préparatoires de certains projets de l'Agence européenne de défense, par exemple pour les communications par satellite; estime que ces exemptions devraient être systématiques et élargies aux infrastructures et aux programmes capacitaires concrets, sur le modèle du mécanisme existant au sein de l'OTAN ou de celui existant au sein de l'Union européenne pour les infrastructures de recherche civile; préconise le développement de tout autre dispositif d'incitation qui pourrait encourager la coopération dans le domaine capacitaire entre Européens;

The group has already produced first tangible results in the form of a newsletter that is sent to the authorities twice a year.
Le groupe a déjà abouti aux premiers résultats concrets: un bulletin d’information, transmis aux autorités deux fois par an.

The Network’s activities are already producing tangible results for consumers.
Les activités du réseau se traduisent déjà par des résultats tangibles pour les consommateurs.

Significant progress can be recorded in regional cooperation.[10] Countries are increasingly aware that regional cooperation is not only a key part of the EU’s conditionality, but it serves their own interest and has already produced tangible results.
Des progrès significatifs ont été enregistrés sur le plan de la coopération régionale[10]. De plus en plus souvent, les pays se rendent compte que la coopération régionale ne constitue pas seulement un engagement à respecter les conditions de l'Union européenne, mais qu’elle sert leurs propres intérêts et a déjà donné des résultats tangibles.

These four elements of the strategy have already produced tangible results.
Les quatre éléments de cette stratégie ont déjà donné des résultats concrets.

[17] The initiative already produced tangible results: two European developed malaria vaccines are entering clinical trial this year.
[17] Cette initiative a déjà donné des résultats tangibles : deux vaccins antipaludéens mis au point à l'échelle européenne seront soumis aux essais clinique cette année.