The other part I'm having great difficulty with is this: the official opposition continuously talks about the amount of money that we spend, especially on aboriginal issues, yet at a committee we approved a budget of over $200,000 to do work that has already been done.
Il y a un autre aspect que j'ai du mal à accepter: l'opposition officielle parle sans arrêt de l'argent que nous dépensons, en particulier sur les questions autochtones, ce qui n'a pas empêché un comité d'approuver un budget de plus de 200 000 $ pour faire un travail qui a déjà été fait.