Traduction de «also entail additional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

entail | entailed estate | entailing of real estate
fidéicommis

general entail general entail
fief taillé ordinaire | taille ordinaire

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

Definition: Repeated vomiting that occurs in dissociative disorders (F44.-) and hypochondriacal disorder (F45.2), and that is not solely due to conditions classified outside this chapter. This subcategory may also be used in addition to O21.- (excessive vomiting in pregnancy) when emotional factors are predominant in the causation of recurrent nausea and vomiting in pregnancy. | Psychogenic vomiting
Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes

food additive [ sensory additive | technical additive ]
additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]

3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]
impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]

adjuvant [ non-food additive ]
adjuvant [ additif non alimentaire | adjuvant technologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Public service obligations can entail additional costs that competitors do not have to bear and the compensation enables the recipient to be placed in the same position as its competitors.
En effet, les obligations de service public peuvent impliquer des surcoûts que les concurrents ne doivent pas supporter, et la compensation permet de placer l'entreprise bénéficiaire dans la même situation que ses concurrents.

Reaching the target for renewable energy in the EU by 2020 will entail additional cost. The size of this will depend on the finance mix, the technology choices made and the degree of competition in the sector.
Pour atteindre l'objectif en matière d'énergie renouvelable dans l'UE d'ici 2020, il faudra faire face à des coûts supplémentaires, dont l'ampleur dépendra des options financières retenues, des choix technologiques effectués et de l'intensité de la concurrence dans le secteur.

specific agricultural activities entailing additional agri-environment benefits.
certaines activités agricoles comportant des avantages agroenvironnementaux supplémentaires.

This proposal entails additional costs for the EU Budget for a total amount of EUR 240 000 000.
La proposition entraîne des dépenses supplémentaires à la charge du budget de l’Union, pour un montant total de 240 000 000 EUR.

As a result, EU traders could only enter the Romanian wholesale electricity market by setting up a fixed establishment in Romania, which entailed additional costs and organisational disadvantages for EU traders compared to Romanian traders.
En conséquence, les négociants de l’UE ne pouvaient entrer sur le marché de gros d’électricité roumain que s'ils s'établissaient de façon permanente en Roumanie, ce qui comportait des coûts additionnels et des désavantages en termes d'organisation pour les négociants de l'UE par rapport à leurs homologues roumains.

Given that the admissibility procedure in a Member State necessarily entails additional administrative steps for a national of another Member State than for the nationals of that Member State, it should be possible for Member States to set a different deadline for the submission of applications to stand as a candidate by citizens of the Union who are not nationals than that set for national citizens.
Étant donné que la procédure de recevabilité dans un État membre comprend nécessairement plus d’étapes administratives pour un ressortissant d’un autre État membre que celle prévue pour les ressortissants dudit État membre, les États membres devraient pouvoir fixer, pour les citoyens de l’Union qui ne sont pas leurs ressortissants, un délai de dépôt de candidature différent du délai prévu pour les citoyens qui sont leurs ressortissants.

He also argued that, contrary to the arguments raised by the parliamentary secretary, Bill C-568 would not entail additional expenses; in fact, he claimed that it would actually cost less.
Il a aussi fait valoir que, contrairement à ce qu'affirme le secrétaire parlementaire, le projet de loi C-568 entraînerait non pas des dépenses additionnelles, mais plutôt des dépenses moins élevées.

The report notes that “a system of multiple regulators entails additional costs for market participants, including additional direct costs, since participants have to pay fees to all the regulatory authorities of the provinces and territories where they want to raise capital and to provide services; there are also compliance costs and opportunity costs caused by longer review procedures.
Selon le rapport, « un régime comportant des organismes de réglementation multiples entraîne des coûts additionnels pour les participants au marché, y compris des coûts directs additionnels, puisque les participants doivent verser des droits à tous les organismes de réglementation des provinces et des territoires, tant pour réunir des capitaux que pour fournir des services. La plus grande longueur des procédures d'examen entraîne également des coûts de conformité et des coûts de renonciation.

enlargement will entail additional problems for both new and existing Member States, and at EU borders.
l'élargissement impliquera des problèmes supplémentaires tant pour les nouveaux que pour les actuels Etats membres, ainsi qu'aux frontières de l'UE.

These national requirements entail additional unnecessary costs and obstacles, making the preparation and marketing of those products more difficult, creating obstacles to trade in violation of Article 34 TFEU.
Ces exigences nationales supplémentaires entraînent des coûts et des difficultés supplémentaires inutiles, ce qui complique la préparation et la commercialisation de ces produits et crée des obstacles au commerce, en violation de l’article 34 du TFUE.