Secondly, we also raise somewhere else in our report the importance of having some discipline to review programs on a regular basis, which would model itself on the program review that was done in the mid-nineties.
Deuxièmement, nous soulignons également quelque part dans notre rapport l'importance d'exercer une certaine discipline pour revoir les programmes de façon régulière, en s'inspirant de l'examen des programmes effectué au milieu des années 90.