Traduction de «altener programme from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Altener II programme | Altener programme | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community
programme Altener | programme Altener II | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté

Altener programme | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources
Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables | programme ALTENER

Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | European Technologies Network | EUROTECNET [Abbr.]
Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne | EUROTECNET [Abbr.]

factory programmable read-only memory [ FROM | factory programmable ROM | factory PROM ]
mémoire morte programmable en usine [ MMPU | mémoire fixe programmable en usine ]

Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]
Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]

Agenda 21, Programme of action for sustainable development. Rio Declaration on Environment and Development. Statement of Forest Principles: the final text of agreements negotiated by governments at the United Nations Conference on Environment and Developm [ Agenda 21 : the United Nations programme of action from Rio ]
Action 21 : déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, déclaration de principes relatifs aux forêts : principaux textes de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement

Federal Popular Initiative For an orderly withdrawal from the nuclear energy programme (Nuclear Withdrawal Initiative)
Initiative populaire fédérale «Pour la sortie programmée de l'énergie nucléaire (Initiative ‹ Sortir du nucléaire )» | Initiative ‹ Sortir du nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sufficient funding from TACIS and PHARE for RES in order to implement Protocols opening EU support programmes ALTENER and SYNERGY to associated countries.
Obtention de moyens financiers suffisants pour les SER dans le cadre des programmes TACIS et PHARE pour donner effet aux protocoles ouvrant les programmes de soutien communautaires ALTERNER et SYNERGY à la participation de pays associés.

With the exception of a number of measures taken under the SAVE and ALTENER Directives, the European Union has regrettably failed to make more of the lessons learnt from its support for and promotion of new technologies, in particular through its research programmes, concerning both the dissemination of results and the introduction of new standards to improve energy efficiency in buildings, transport, industry, etc.
Si l'on excepte les quelques mesures prises dans le cadre de SAVE et ALTENER, il est regrettable que l'Union européenne n'ait pas davantage utilisé tous les enseignements qu'elle a pu tirer de son soutien et de la promotion de nouvelles technologies, notamment à travers ses programmes de recherche tant en ce qui concerne la diffusion des résultats que l'introduction de nouvelles normes permettant d'améliorer l'efficacité énergétique dans les bâtiments, le transport, l'industrie, etc.

I can vouch that I have already received significant interest in the ALTENER programme from my own constituency of Leinster, a significant portion of which falls within Ireland’s only Objective I region.
Je peux garantir que ma propre constitution de Leinster, dont une grande partie est comprise dans la seule région irlandaise relevant de l'Objectif 1, a déjà fait montre d'un intérêt significatif pour le programme Altener.

Furthermore, behind these programmes, that is to say, the SAVE programme, which concerns greater efficiency and energy savings, and the Altener programme, which concerns renewable energy, there lies an extremely important technological challenge, which, from an economic point of view, may offer significant opportunities to industry and also for the creation of jobs in our countries and therefore in the Union as a whole.
En outre, concernant ces programmes, à savoir, le programme SAVE, une efficacité et une économie accrues, et le programme Altener, énergies renouvelables, il y a un très grand défi technologique à relever, qui du point de vue économique, peut donner lieu à d'importantes possibilités pour l'industrie et également pour la création d'emploi dans nos pays et, par conséquent, dans l'ensemble de l'Union.

2. The level of funding under the Altener programme for the actions and measures referred to in Article 2(b) shall not exceed 50 % of their total cost; the balance may be made up from public or private sources or a combination of the two.
2. Le taux de financement, au titre du programme Altener, des actions et mesures visées à l'article 2, point b), ne pourra pas dépasser 50 % de leur coût total, le financement restant pouvant provenir soit de fonds publics ou privés, soit d'une combinaison des deux.

Mr President, I would like once again to congratulate Mr Langen on his contribution to the continuation and consolidation of the ALTENER programme, since we must remember that this programme is our main instrument, although not from a financial point of view, in the carrying out of the European Union’s strategy on renewable energy.
Monsieur le Président, je voudrais encore une fois féliciter M. Langen pour sa contribution à la poursuite et au renforcement du programme Altener, car il ne faut pas oublier que ce programme, bien qu'il ne soit pas financier, est notre principal instrument pour mener la stratégie de l'Union européenne sur les énergies renouvelables.

– (ES) Mr President, before coming to the point and discussing the adoption of the European Parliament and Council Decision on the application of the ALTENER programme in accordance with the codecision procedure, once the Treaty of Amsterdam is approved, I would like firstly to express my satisfaction, acknowledgement and gratitude for the support that the Commission has received at all times from the European Parliament specifically in the field of renewable energy.
- (ES) Monsieur le Président, avant d'entrer en matière et de me référer à l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil relative à l'application du programme Altener conformément à la procédure de codécision, depuis l'approbation du traité d'Amsterdam, je voudrais tout d'abord exprimer ma satisfaction, ma reconnaissance, mon remerciement pour le soutien que la Commission a reçu à tout moment du Parlement européen, en particulier en matière d'énergie renouvelable.

In this context, they refer to Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the structures of excise duties on mineral oils (14), and in particular Article 8 (2) (d) thereof, and to the proposal for a Council Directive of 5 March 1992 on excise duties on motor fuels from agricultural sources (15), and Council Decision 93/500/EEC concerning the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener programme) (16).
À ce titre, elle a rappelé la directive 92/81/CEE du Conseil, du 19 octobre 1992, concernant l'harmonisation des structures des droits d'accise sur les huiles minérales (14), et notamment son article 8 paragraphe 2 point d) et la proposition de directive du 24 mars 1992 concernant le taux d'accise applicable aux carburants pour moteur d'origine agricole (15), ainsi que l'adoption de la décision 93/500/CEE du Conseil, du 13 septembre 1993, concernant la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté (programme Altener) (16).