Vertaling van "alternative-routing indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alternative-routing indicator
indicateur d'acheminement détourné

alternative routing indicator
indicateur d'acheminement détourné

alternative routing indicator
indicateur d'acheminement de débordement

alternate route | alternation | alternative route | alternative routing | re-routing
acheminement par voie détournée | détournement | voie d'acheminement détournée

alternative routing | alternative routing of signaling | alternative routing of signalling
acheminement de secours | déviation | parcours de transfert en réserve

alternate routing | alternative routing | emergency routing
acheminement de secours | déviation | acheminement par voie détournée | acheminement de débordement

alternative routing [ alternate routing ]
acheminement par voie détournée [ acheminement détourné | acheminement de secours | détournement | déviation ]

alternative route [ alternate route ]
parcours de rechange [ itinéraire de rechange ]

alternate route | alternative route
voie d'acheminement détournée | voie détournée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Motorways of the Sea (MoS) providing viable alternatives for congested roads by shifting freight to sea routes: indicative budget €80 million
les autoroutes de la mer (MoS), qui offrent des alternatives viables aux routes encombrées en transférant une partie du trafic marchandises vers les voies maritimes: budget indicatif de 80 millions d'euros

8. Calls on the EU to indicate its intention to remain seized of this question and to seek alternative routes to secure international discussion of nuclear disarmament;
8. invite l'Union européenne à faire part de son intention de rester saisie de cette question et de chercher d'autres méthodes pour garantir un débat international sur le désarmement nucléaire;

12. Calls upon the EU to indicate its intention to remain seized of this question and to seek alternative routes to secure international discussion of nuclear disarmament;
12. demande à l'Union européenne de manifester son intention de continuer de s'occuper de cette question et de rechercher des alternatives pour garantir une discussion internationale sur le désarmement nucléaire;

4.8. If the child restraint offers alternative load bearing contact points, the marking required in paragraph 4.3 shall include an indication that the alternative belt route is described in the instructions.
4.8. Si le système de retenue pour enfants comporte plusieurs points de contact porteurs, le marquage prescrit au paragraphe 4.3 doit préciser que les différents trajets de la sangle sont décrits dans les instructions.

In any case alternative routings should be available and indicated.
Quoi qu'il en soit, un itinéraire bis devrait être mis à la disposition des transporteurs et signalé à ces derniers.

An operator shall not select an aerodrome as an ETOPS en-route alternate aerodrome unless the appropriate weather reports or forecasts, or any combination thereof, indicate that, during a period commencing 1 hour before and ending 1 hour after the expected time of arrival at the aerodrome, the weather conditions will be at or above the planning minima prescribed in Table 2 below, and in accordance with the operator's ETOPS approval.
L'exploitant ne doit sélectionner un aérodrome comme aérodrome de dégagement au décollage que si les observations ou prévisions météorologiques ou toute combinaison des deux, indiquent que, pour la période débutant une heure avant et se terminant une heure après l'heure estimée d'arrivée, sur cet aérodrome les conditions météorologiques seront égales ou supérieures aux minima de préparation du vol prescrits au tableau 2, conformément à l'approbation ETOPS de l'exploitant.

An operator shall not select an aerodrome as an en-route alternate aerodrome unless the appropriate weather reports or forecasts, or any combination thereof, indicate that, during a period commencing 1 hour before and ending 1 hour after the expected time of arrival at the aerodrome, the weather conditions will be at or above the planning minima in accordance with Table 1 above.
L'exploitant ne doit sélectionner un aérodrome comme aérodrome de dégagement au décollage que si les observations ou prévisions météorologiques ou toute combinaison des deux, indiquent que, pour la période débutant une heure avant et se terminant une heure après l'heure estimée d'arrivée, sur cet aérodrome les conditions météorologiques seront égales ou supérieures aux minima de préparation du vol, conformément au tableau 1 ci-dessus.

The beneficiary countries are to provide all necessary information, as set out in Annex I, including the results of their feasibility studies and appraisals, an indication of alternatives not pursued and the coordination of measures of common interest situated on the same transport route, to make this appraisal as effective as possible.
Les pays bénéficiaires fournissent toutes les informations nécessaires visées à l'annexe I, y compris les résultats de leurs études de faisabilité et de leurs appréciations préalables, l'indication des solutions non retenues et de la coordination de mesures d'intérêt commun concernant le même axe de transport, afin de permettre une appréciation aussi exacte que possible.