Vertaling van "although cost overruns " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost overrun [ overrun ]
dépassement de coûts [ dépassement des coûts | surcoût | dépassement ]

cost overrun | overrun
dépassement de coûts | surcoût

cost overruns incurred shall be borne by
les dépassements de crédits enregistrés sont à la charge de

cost overrun
dépassement de crédits

cost overrun
dépassement de coûts

cost overruns
coûts majorés

cost overrun of financial envelopes
dépassement des enveloppes financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cost overruns were documented by the Auditor General in 2002, although most of the costs were spent on the licensing aspect of the 1995 law, not on the registry itself.
La vérificatrice générale a fait état de dépassement de coûts en 2002 bien que la plupart des dépenses aient été engagées au titre de la mise en oeuvre des dispositions de la loi de 1995 relatives aux permis et non pas au titre du registre lui-même.

Thus, 2001 witnessed relatively few difficulties in the implementation of projects part-financed by the Fund, although cost overruns and delays were encountered in the transport sector.
En 2001, relativement peu de difficultés ont été rencontrées pour la mise en oeuvre des projets cofinancés par le Fonds, même si l'on a dû constater des dépassements des coûts et des retards dans le domaine des transports.

And it is not even astronomical cost overruns, although those are serious.
Ce ne sont même pas les dépassements de coûts astronomiques, bien que la question soit grave.

The issue here is not gun control. And it's not even astronomical cost overruns, although those are serious.
Cette vérification ne porte pas sur le contrôle des armes à feu comme tel. Même les dépassements de coûts énormes, qui sont un problème sérieux, ne sont pas l'enjeu principal de la vérification.

The issue here is not gun control, and it's not even about the astronomical cost overruns, although they are serious.
Cette vérification ne porte pas sur le contrôle des armes à feu comme tel. Même les dépassements de coûts énormes, qui sont un problème sérieux, ne sont pas l'enjeu principal de la vérification.

Although it was difficult to get information on project management and the airport developments studies, we heard rumours about unwarranted cost overruns and badly managed projects.
Même s'il était difficile d'obtenir des informations sur la gestion des projets et les études de transformation des aéroports, nous avions des échos concernant des dépassements de coûts non justifiés et des projets mal gérés.