Vertaling van "although soft power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soft power
pouvoir de convaincre

soft power-off
mise hors tension progressive

soft power
pouvoir de convaincre | pouvoir d'influence | puissance douce | soft power

soft power down
débranchement passager | panne d'alimentation passagère

soft power
pouvoir de convaincre [ pouvoir de velours | puissance douce | puissance discrète ]

linear energy transfer | restricted linear collision stopping power | LET,although the definition specifies an energy cutoff and not a range cutoff,the energy losses are sometimes called:energy locally imparted [Abbr.]
pouvoir de ralentissement lineique collisionnel restreint | transfert lineique d'energie | TLE [Abbr.]

mild hybrid vehicle [ mild hybrid | soft hybrid vehicle | soft hybrid | power-assist hybrid vehicle | power assist hybrid | assist hybrid ]
véhicule à hybridation légère [ véhicule à motorisation semi-hybride | véhicule semi-hybride | semi-hybride | hybride léger ]

low level laser | LLL | low power laser | LPL | low intensity laser | soft laser | cold laser
laser de faible puissance | laser doux | laser non chauffant | laser de faible intensité | laser thérapeutique | laser froid

low level laser therapy | LLLT | low level laser irradiation | LLLI | low power laser therapy | soft laser therapy | cold laser therapy
traitement au laser de faible puissance | thérapie au laser doux | thérapie par laser froid | thérapie par laser de faible puissance | thérapie par laser de faible intensité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although soft power is not powerful enough. We need more power in common defence, foreign and security policy matters.
Il est vrai que le pouvoir d'influence n'est pas assez puissant mais nous devons insuffler plus de force à notre politique étrangère et à notre politique de défense et de sécurité commune.