Traduction de «altitude the upper limb » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

altitude of the upper limb
hauteur du bord supérieur

A form of axonal Charcot-Marie-Tooth disease, a peripheral sensorimotor neuropathy with distal weakness primarily and predominantly occurring in the upper limbs.Tendon reflexes are absent or reduced in the arms and decreased in the legs. Progression
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2D

skeleton of the free upper limb
squelette du membre supérieur

Mobilizing the upper limb
mobilizing the upper limb

A rare hereditary motor and sensory neuropathy disorder with characteristics of the typical CMT phenotype (slowly progressive distal muscle atrophy and weakness in upper and lower limbs, distal sensory loss in extremities, reduced or absent deep tend
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante type F

altitude of the lower limb
hauteur du bord inférieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the amputation of more than one upper or lower limb at any level;
b) l’amputation de plus d’un membre inférieur ou supérieur à quelque niveau que ce soit;

The phrase “permanent and severe impairment” is defined in Section 40 of the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Regulations as: (a) an amputation at or above the elbow or the knee; (b) the amputation of more than one upper or lower limb at any level; (c) a total and permanent loss of the use of a limb; (d) a total and permanent loss of vision, hearing or speech; (e) a severe and permanent psychiatric condition; (f) a permanent requirement for the physical assistance of another person for most activities of daily living; or (g) a permanent requirement for supervision.
L’expression « déficience grave et permanente » est définie comme suit à l’art. 40 du Règlement sur les mesures de réinsertion et d’indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes (le Règlement) : a) l’amputation d’un membre au niveau ou au-dessus du coude ou du genou; b) l’amputation de plus d’un membre inférieur ou supérieur à quelque niveau que ce soit; c) la perte d’usage complète et permanente d’un membre; d) la perte complète et permanente de la vision, de l’ouïe ou de la parole; e) toute maladie mentale grave et permanente; f) le besoin permanent d’aide physique d’une autre personne pour accomplir la plupart des activités de la vie quotidienne; g) le besoin permanent de supervision.

Altitude that defines the upper limit of an air transport network object.
Altitude qui définit la limite supérieure d'un objet d'un réseau de transport aérien.

The instructions for machinery that transmits vibrations to the whole body or the upper limbs of the driver must give the following information for the parts of the body concerned:
La notice d'instructions des machines qui transmettent des vibrations au corps entier du conducteur ou aux membres supérieurs doit donner les indications suivantes pour les parties du corps concernées:

Moreover, Key Action 4 (Aeronautics) of the specific research Programme 'Competitive and Sustainable Growth' (FP5) is devoting major research activities to the enabling technologies for the abatement/mitigation of the atmospheric impact of aircraft emissions, such as CO2, NOx, particulates (smoke) and aerosols, the latter two of which together with the emitted water vapour (as CO2 a basic product of the combustion process of fossil fuel) form contrails and cirrus clouds at cruise altitude of the aircraft in the upper troposphere and lower stratosphere.
De plus, l’action-clé 4 (Aéronautique) du programme de recherche spécifique "Croissance compétitive et durable" (PC5) s’intéresse de près aux recherches effectuées sur des technologies permettant la réduction/l’atténuation de l’impact sur l’atmosphère des émissions des avions, tels que le CO2, le NOx, ainsi que les particules (fumée) et les aérosols qui forment avec les émissions de vapeur d’eau (un des éléments de base, avec le CO2, intervenant dans la combustion des carburants fossiles) des traînées de condensation et des cirrus à l’altitude de croisière des avions dans la troposphère et la stratosphère.

Patrick no longer has the use of his upper limbs.
Patrick n'a plus l'usage de ses membres supérieurs.

a) The 20-50% increase in the NOx abundance caused by aircraft traffic in the vicinity of their cruising altitude (10-12 km) has produced a 4-8% increase in the ozone concentration of the upper troposphere (maximum value during summertime) where ozone is a strong greenhouse gas.
a) L'augmentation de 20 à 50 % de la teneur en NOx due au trafic aérien autour de l'altitude de croisière (10 à 12 km) a provoqué une augmentation de 4 à 8 % des concentrations d'ozone dans la couche supérieure de la troposphère (valeur maximale en période d'été), où l'ozone a un effet de serre important.

By the beginning of 2000 the Agency has initiated a number of other project activities and has published reports on "Work-related Neck and Upper Limb Musculoskeletal Disorders", "Repetitive Strain Injuries in the Member States of the EU - Results of an information request".
Au début de l'année 2000, l'Agence avait lancé un certain nombre d'autres projets et publié des rapports sur les troubles musculo-squelettiques du cou et des membres supérieurs d'origine professionnelle (Work-related Neck and Upper Limb Musculoskeletal Disorders) et sur les lésions dues au travail répétitif (RSI) dans les États membres de l'Union - résultats d'une demande d'information (Repetitive Strain Injuries in the Member States of the EU - Results of an information request).