Traduction de «altrenogest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

17ß-hydroxy-17-(prop-2-en-1-yl)estra-4,9,11-trien-3-one [ altrenogest | allyltrenbolone ]
17ß-hydroxy-17-(prop-2-én-1-yl)estra-4,9,11-trién-3-one [ altrénogest ]

(8S,13S,14S,17R)-17-hydroxy-13-methyl-17-prop-2-enyl-1,2,6,7,8,14,15,16-octahydrocyclopenta[a]phenanthren-3-one | allyl trenbolone | allyltrenbolone | altrenogest
alkyl-trenbolone | altrénogest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Altrenogest is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance, for porcine species, applicable to skin, fat and liver and to equidae species, applicable to fat and liver.
L’altrenogest est actuellement inscrite dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 en tant que substance autorisée pour la peau, la graisse et le foie des porcins et pour la graisse et le foie des équidés.

Commission Implementing Regulation (EU) No 85/2012 of 1 February 2012 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance altrenogest Text with EEA relevance
Règlement d’exécution (UE) n ° 85/2012 de la Commission du 1 er février 2012 modifiant l’annexe du règlement (UE) n ° 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, concernant la substance altrenogest Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

An application for the modification of the existing entry for altrenogest has been submitted to the European Medicines Agency.
Une demande de modification de l’entrée actuelle pour l’altrenogest a été soumise à l’Agence européenne des médicaments.

Additional data were provided and assessed leading the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use to recommend the modification of the current MRLs for altrenogest.
Des données supplémentaires ont été fournies et évaluées, ce qui a conduit le comité des médicaments à usage vétérinaire à recommander la modification des LMR actuelles pour l’altrenogest.

The entry for altrenogest in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended accordingly.
Il convient dès lors de modifier en conséquence l’entrée relative à l’altrenogest dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010.

In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the entry for the substance altrenogest is replaced by the following:
Dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010, l’entrée relative à la substance altrenogest est remplacée par la suivante: