Even more profoundly brought home to me time and again is the sense of altruistic patriotism shown by the veterans themselves, proud, honourable and distinguished Canadians, past, present and, no doubt, future, truly the best Canada has to offer.
Mais ce qui m'a fait frappé profondément, et à maintes reprises, c'est le patriotisme altruiste dont font preuve les anciens combattants d'hier et d'aujourd'hui — et du futur, sans aucun doute —, ces Canadiens fiers, honorables et remarquables, qui représentent ce que le Canada a de mieux à offrir.
