The federal government can only introduce this new two dollar coin if it obtains Parliament's approval, since the proportion of nickel, bronze and aluminum in this new coin is not specified in Part II of the schedule to the Royal Canadian Mint Act.
Pour que le gouvernement fédéral puisse introduire cette nouvelle pièce de deux dollars, il doit obtenir l'approbation du Parlement, car la composition de cette nouvelle pièce de nickel, bronze, d'aluminium n'est pas spécifiée à la partie II de l'annexe de la Loi sur la Monnaie royale canadienne.