Traduction de «aluminum industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aluminium industry [ aluminum industry ]
industrie de l'aluminium

aluminium hard oil | aluminium-base grease | aluminum hard oil | aluminum-base grease
graisse à base de savon d'aluminium

aluminium-silicon eutectic temperature | aluminum-silicon eutectic temperature | silicon-aluminium eutectic temperature | silicon-aluminum eutectic temperature
température de l'eutectique aluminium-silicium

aluminium-silicon eutectic mixture | aluminum-silicon eutectic mixture | silicon-aluminium eutectic mixture | silicon-aluminum eutectic mixture
mélange eutectique aluminium-silicium

aluminium chlorhydrate | aluminum chlorhydrate | aluminium chlorohydrate | aluminum chlorohydrate | aluminium chloride hydroxide | aluminum chloride hydroxide | aluminium hydroxychloride | aluminum hydroxychloride | aluminium chlorhydroxide | aluminum chlorhydroxide | aluminium chloride hexahydrate | aluminum chloride hexahydrate | basic aluminium chloride | basic aluminum chloride | hydrated aluminium chloride | hydrated aluminum chloride
chlorhydrate d'aluminium | hydroxychlorure d'aluminium | chlorure d'aluminium hexahydrate

Aluminum Semi-Fabricating in Canada: Industry Snapshot
Aluminium semi-ouvré au Canada : Aperçu de l'industrie

aluminum semi-fabricating industry
industrie de l'aluminium semi-ouvré

aluminium trichloride | aluminum trichloride | aluminium (III) chloride | aluminum (III) chloride | aluminium chloride | aluminum chloride | anhydrous aluminium chloride | anhydrous aluminum chloride | trichloroaluminum
trichlorure d'aluminium | chlorure d'aluminium | chlorure d'aluminium anhydre

black aluminum foil | black aluminium foil | matte black aluminum foil | black anodized aluminum foil | Blackwrap | Cinefoil | Black Foil
papier d'aluminium noir | Blackwrap | Cinefoil | Black Foil

Aluminum only product in cutaneous dose form
produit contenant seulement de l'aluminium sous forme cutanée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was therefore a pleasure for me to pay tribute at noon today to the secretary of state who has made the aluminum industry, and particularly the processing of aluminum, a priority for this government.
Donc, cet après-midi, il me faisait plaisir de rendre hommage au secrétaire parlementaire qui a fait de l'industrie de l'aluminium, particulièrement celle de la transformation, une priorité pour le gouvernement en place.

Mr. Martin Cauchon: With respect to your first question about the aluminum industry, development of the aluminum industry in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region constitutes a priority for the intervention strategy of the Canadian government and, specifically, my department in Quebec.
M. Martin Cauchon: En ce qui concerne la première question, qui portait sur le secteur de l'aluminium, le gouvernement canadien, et plus particulièrement mon ministère, a pour priorité, dans sa stratégie d'intervention au Québec, le développement du secteur de l'aluminium dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.

In my province it is not just the cement industry, it was the aluminum industry, the pulp industry, the transportation industry, and the oil and gas industry.
Dans ma province, ce n'est pas seulement l'industrie du ciment qui met la main à la pâte, mais aussi l'industrie de l'aluminium, l'industrie des pâtes et papiers, l'industrie du transport et l'industrie pétrolière et gazière.

We have not abandoned the aluminum industry or the forestry industry, and we will not abandon the Aluminum Technology Centre in Chicoutimi, which is an excellent centre that provides unparalleled services to the aluminum industry in Saguenay–Lac-Saint-Jean, Quebec and Canada.
Nous n'avons pas abandonné l'industrie de l'aluminium ni l'industrie forestière et nous n'abandonnerons pas le Centre des technologies de l'aluminium de Chicoutimi, un excellent centre qui donne des services hors pair à l'industrie de l'aluminium au Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec et au Canada.

Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO): SAPICO is a cover name for SHIG.
Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO): SAPICO est un prête-nom de SHIG.

As for targets in the aluminum industry, for some industries like aluminum it will be important to measure both the actual and the intensity level of emissions to know where we are, until reductions from downstream applications are also recognized.
Pour ce qui est des objectifs de l'industrie de l'aluminium, pour certaines industries, comme celle de l'aluminium, il sera important de mesurer le niveau réel et l'intensité des émissions afin de savoir où nous en sommes — jusqu'à ce que les réductions issues des applications en aval soient elles aussi reconnues.