Vertaling van "always buy them " (Engels → Frans) :

That's the case, for example, with short-term leasing companies, like Budget and Hertz, who buy large numbers of cars every year, and who must always buy them through a dealership.
C'est le cas, par exemple, des sociétés de location à court terme, comme Budget et Hertz, qui achètent énormément de voitures chaque année et qui doivent toujours passer par un concessionnaire.

Canada has always been known to have the best anti-submarine navy in the world. But ironically, while we have been instrumental in developing some of the best anti-submarine warfare technologies, we do not have the means to buy them to equip our own ships.
Le Canada est toujours réputé pour avoir la meilleure marine anti-sous-marine du monde, mais, paradoxalement, même s'il est à l'origine de certaines des meilleures technologies de lutte anti-sous- marine, il n'a pas les moyens de les acheter pour en équiper ses propres navires.

We'd buy them CDs for birthdays and Christmas that always included classical music, and this music always found its way onto their iTunes library.
Nous allions de temps en temps à un concert. Nous leur achetions des CD pour leur anniversaire et pour Noël qui comprenaient toujours de la musique classique, et c'est ainsi que la musique classique a trouvé son chemin dans leur discothèque iTunes.

With the super standing offers that Mr. Marshall is putting together for 34 commodities, we are always going to have the best price for 34 significant commodities across the board, so it won't matter if you're buying them on January 1, June 1, September 1; we will always have the best price.
Compte tenu des énormes offres permanentes que M. Marshall prévoit pour 34 produits, nous allons obtenir le meilleur prix pour 34 produits importants, si bien qu'il importera peu qu'on les achète le 1 janvier, le 1 juin, le 1 septembre; nous aurons toujours le meilleur prix.

The Chair: When Americans buy Canadian firms, they always buy them in the expectation of profit and growth.
Le président: Lorsque les Américains achètent des entreprises canadiennes, ils les achètent toujours parce qu'ils prévoient des profits et un taux de croissance.