Traduction de «always had good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn
Plan d’action sur l’éducation et la formation des adultes - C’est toujours le moment d’apprendre

person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully
personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement

bad day never had a good night
qui commence mal finit mal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This effect will be felt as a preventive measure, an approach that has always had good results, so the public may feel truly safe.
Cette influence se traduira par une approche préventive, une philosophie qui a toujours donné de bons résultats, afin que les citoyens puissent retrouver un véritable sentiment de sécurité.

They have always had good juries, a good board, and good administration.
Elle a toujours bénéficié de jurés, d'un conseil et d'une administration compétents.

We've always had good reports, good documentation from J-D.
Nous avons toujours eu de bons rapports et une bonne documentation, avec J.-D.

We have had debates, and we have not always been in agreement, but I believe that in the end we have always produced good work to bring to the plenary session of this Parliament.
Nous avons eu des débats, et nous n’avons pas toujours été d’accord, mais je pense qu’au final, nous avons produit du bon travail à soumettre à l’assemblée plénière de ce Parlement.

The main reason alleged was that this kind of items would not be produced in the Union, that in the Union the demand for these goods had always been supplied by imports and that imports of this type would not have any negative impact on any market share held by the Union industry.
La raison principale alléguée est que ce type d’article ne serait pas fabriqué dans l’Union, que la demande pour de tels articles dans l’Union aurait toujours été satisfaite par des importations et que ces dernières n’auraient aucune incidence négative sur les parts de marché détenues par l’industrie de l’Union.

I happen to believe that we have always had that good cooperation at the operational level, but it can always be improved.
Je pense pour ma part que nous avons toujours connu une coopération efficace au niveau opérationnel, mais qu’elle peut toujours être améliorée.

We become accustomed to good things very quickly, and even countries that have obtained freedom later enjoy it as if they have always had it and as if everybody had it.
Nous nous sommes très vite accoutumés aux bonnes choses, et même les pays qui n’ont connu la liberté que plus tard en jouissent comme s’ils l’avaient toujours connue et comme si tout le monde en bénéficiait.

He always had good advice.
Il avait toujours un bon conseil à me donner.

Although this, too, is a sensible course of action, let me observe, as regards the last three points I have mentioned, that it was always the Council that made the request, and always had very good reasons of policy for doing so.
C’est une mesure qui a tout son sens. Je souhaite cependant faire remarquer, relativement aux trois derniers points que je viens de mentionner, que c’est toujours le Conseil qui en a fait la demande et qu’il avait de très bonnes raisons politiques de le faire.