Traduction de «always imagine what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Do you know what I've always wanted to be?
Sais-tu ce que je pourrais faire?

What You Always Wanted to Know About Great Lakes Level
Ce que vous avez toujours voulu savoir au sujet du niveau de l'eau des Grands Lacs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In trying to imagine what Europe will look like in 2050, it must not be forgotten that politics is always a mixture of, an interface between, geography and demography.
Lorsqu'on essaie de s'imaginer ce que sera l'Europe en 2050, il faut garder à l'esprit le fait que la politique est toujours un mélange, une interface entre géographie et démographie.

Imagine what happens to a factory worker, who is almost always an immigrant, when the bus breaks down; she loses her job.
Imaginez la situation d'une travailleuse d'usine, presque toujours une immigrante, quand l'autobus tombe en panne; elle perd son emploi.

I have always spoken out against that but, as you can imagine, I am also totally against what is happening to young people and of course, to the death sentence in general.
Je me suis toujours opposée à cette pratique, mais comme vous pouvez l’imaginer, je m’oppose aussi catégoriquement à ce qui arrive aux délinquants juvéniles et à la peine de mort en général.

Today, I said to the Commission, and on the same subject, that we must always imagine what progress reports would look like if the same criteria were applied to the Member States.
Sur ce même sujet, j'ai dit aujourd'hui au sein de la Commission qu'on devrait toujours se demander à quoi pourraient bien ressembler les rapports réguliers si on se penchait sur les États membres en appliquant les mêmes critères.

My father always said that with a military like that imagine what kind of country Canada was.
Mon père a toujours dit que, si l'on se fiait aux militaires que nous avions connus, le Canada devait être tout un pays.

Nobody could have imagined that anyone – certainly not the French Presidency, everyone knows what close ties France has always had with Poland – was suggesting handicapping Poland by comparison with Spain, when their populations are just about the same.
Personne n'aurait pu imaginer que quelqu'un puisse proposer, notamment au niveau de la présidence française - on connaît par ailleurs les liens que la France a depuis toujours avec la Pologne - que l'on donne un handicap à la Pologne par rapport à l'Espagne, alors qu'elles ont à peu près le même nombre de citoyens.

I have always tried to imagine what it is like to be a non-Aboriginal person in this country when looking at this complex situation.
J'ai souvent essayé d'imaginer le point de vue d'un non- Autochtone qui examine cette situation complexe.

My father always said that with a military like that, imagine what kind of country it is.
Mon père disait toujours: «S'ils ont une armée de la sorte, imaginez quel doit être leur pays».