Traduction de «always stood strong » (Anglais → Français) :

The EU has always stood for a strong and effective 'multilateral' global rulebook and should continue to develop it in a way that addresses new challenges and ensures effective enforcement.
L'UE a toujours été en faveur d'un corpus solide et efficace de règles mondiales au niveau «multilatéral» et elle devrait continuer à l'élaborer de manière à relever les nouveaux défis et à garantir son application effective.

There have been times when not all Member States have supported this as strongly as they do today and, in the crucial situations, the Commissioner has always stood very firm.
Il y a eu des moments où tous les États membres n’ont pas soutenu celle-ci aussi fortement qu’ils le font aujourd’hui et, dans les situations cruciales, le commissaire est toujours resté très ferme.

I think he will know that the New Democratic Party has been a political party that has always stood strong and firm on being part of the international community that meets its obligations in the international community.
Il doit savoir, je pense, que le Nouveau Parti démocratique a toujours fermement pris position en faveur de la communauté internationale en matière d'obligations internationales.