Traduction de «always transparent answers » (Anglais → Français) :

Transparency is always the answer and always has been the answer.
La transparence est toujours la solution, elle l'est et elle l'a toujours été.

Since this government has always been in favour of transparency, this type of answer is very disappointing.
Étant donné que ce gouvernement a toujours prôné la transparence, ce type de réponse est très décevante.

Moreover, scientific procedures are not always transparent, answers do not come quickly enough and some advice is too inflexible.
De plus, le processus scientifique est parfois peu transparent, les réponses ne sont pas suffisamment rapides et certains avis sont trop rigides.

The Chair: I normally do not come as a witness to answer questions, but I am trying to be very transparent as you know I always am.
Le président : Je ne réponds habituellement pas à des questions en tant que témoin, mais j'essaie de faire preuve de transparence, comme toujours.