Traduction de «always wanted tough » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What You Always Wanted to Know About Great Lakes Level
Ce que vous avez toujours voulu savoir au sujet du niveau de l'eau des Grands Lacs

Do you know what I've always wanted to be?
Sais-tu ce que je pourrais faire?

Questions You Always Wanted To Ask About Deaf and Hard of Hearing Persons
Connaissez-vous bien le monde des personnes sourdes et malentendantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They do not always want to brag about how tough things really are.
Les propriétaires ne veulent pas toujours se vanter des énormes problèmes auxquels ils font face.

When the Conservatives introduce bills that are tough on crime or that amend the Criminal Code, we must always consider why and whether we want our society to go in that direction.
Lorsqu'arrive le dépôt par le gouvernement conservateur de projets de loi de nature tough on crime ou modifiant le Code criminel, il faut toujours se demander quel est son intérêt et si on doit faire évoluer la société en ce sens.

I argued with him; I used to say the equal bit was always tough, but I always agreed with him deep down because it represents what our constituents in Western Canada want.
J'ai discuté avec lui; je disais que la notion d'égalité de représentation était toujours difficile, mais j'ai toujours été d'accord avec lui, au fond de moi, car il s'agit de ce que veulent les Canadiens de l'Ouest que nous représentons.

The truth, and I want to be honest about this, as I always am before this House, is that a five-month deadline to draft a document that is intended to cover a seven-year period was not realistic, when you understand the tough challenges involved and the amounts involved in the Structural Funds.
La vérité, et je veux parler franchement, comme je le fais toujours devant votre Assemblée, c'est que ce délai de cinq mois, pour aboutir à un document destiné à couvrir une période de sept ans, n'était pas un délai réaliste, lorsqu'on connaît l'intensité des enjeux et des montants liés aux fonds structurels.

The Bloc Quebecois has always wanted tough anti-gang legislation.
Le Bloc québécois a toujours préconisé une loi antigang musclée.