Traduction de «alzheimer society ottawa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton ]
Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton | Société Alzheimer d'Ottawa et Renfrew County | Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton ]

Alzheimer Society of Kingston, Frontenac, Lennox & Addington [ Alzheimer Society of KFL&A | Alzheimer Society of Kingston ]
Alzheimer Society of Kingston, Frontenac, Lennox & Addington [ Alzheimer Society of KFL&A | Société Alzheimer de Kingston ]

Alzheimer Society of Alberta and Northwest Territories [ ASANT | Alzheimer Society of Alberta & Northwest Territories ]
Alzheimer Society of Alberta and Northwest Territories [ ASANT | Alzheimer Society of Alberta & Northwest Territories ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Joseph Volpe (Eglinton—Lawrence, Lib.): Mr. Speaker, Ottawa is host to the 21st National Conference and Annual General Meeting of the Alzheimer Society of Canada.
M. Joseph Volpe (Eglinton—Lawrence, Lib.): Monsieur le Président, Ottawa accueille la 21e Conférence nationale et assemblée générale annuelle de la Société Alzheimer du Canada.

Recently the Alzheimer Society of Canada had the opportunity to meet with ministers Rona Ambrose and Ed Fast in Ottawa to discuss CETA.
Dernièrement, la Société Alzheimer du Canada a eu l'occasion de se réunir avec les ministres Rona Ambrose et Ed Fast à Ottawa pour discuter de l'AECG.

I am very glad that the B.C. Coalition of People with Disabilities is supporting my colleague on this bill, as are many other organizations across the country. These include the Alzheimer's Society of Sudbury-Manitoulin, the Alzheimer Society of Sault Ste. Marie and Algoma District, the Alzheimer Association of Saskatchewan, the Alzheimer Society of Ontario, Muskoka and Kingston, VON Canada, Hospice Huronia, the Canadian Mental Health Association in Ottawa, the Canadian Caregiver Coalition in Ottawa, the Canadian Cancer Society, and the list goes on.
Je suis très heureuse de voir la Coalition appuyer le projet de loi de mon collègue, comme beaucoup d'autres organismes au pays, dont la Société de l'Alzheimer de Sudbury—Manitoulin, la Société de l'Alzheimer de Sault Ste. Marie et du District d'Algoma, l'Association Alzheimer de la Saskatchewan, la Société de l'Alzheimer de l'Ontario, division de Muskoka et Kingston, les Infirmières de l'Ordre de Victoria du Canada, l'Hospice Huronia, l'Association canadienne de santé mentale à Ottawa, la Canadian Caregiver Coalition à Ottawa, la Société canadienne du cancer et ainsi de suite.

I recently had the opportunity to meet with the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton.
J'ai récemment eu l'occasion de rencontrer les représentants de la Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton.

I salute the Alzheimer Society of Canada for all its hard work and wish the representatives gathered in Ottawa for their annual conference a pleasant stay.
Je salue la Société Alzheimer du Canada pour son travail acharné et je souhaite à ses représentants, qui sont réunis à Ottawa pour leur conférence annuelle, un bon séjour parmi nous.