What is amazing and what is not talked about often enough is the fact that this corridor, with 42% of our nation's trade, the busiest and most important corridor that we have, has no coordinating body despite four crossings to get the trucks, people, cars and goods and services across the two kilometres.
Ce qui est incroyable et dont il n'est pas assez question, c'est le fait que ce corridor par lequel passe 42 p. 100 de nos échanges commerciaux et qui est le plus fréquenté et le plus important de notre pays, ne soit géré par aucun organisme de coordination, malgré qu'il comporte sur une distance de deux kilomètres quatre passages frontaliers pour les camions, pour les personnes, pour les automobiles ainsi que pour les marchandises et services.