Traduction de «ambassador also talked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

ACP-EU Committee of Ambassadors [ ACP-EC Committee of Ambassadors ]
comité des ambassadeurs ACP-UE [ comité des ambassadeurs ACP-CE ]

ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | EU ambassador | permanent representative | PR [Abbr.]
ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]

Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE

diplomatic profession [ ambassador | consul | delegation staff | diplomat | diplomatic agent | diplomatic representative | diplomatic staff ]
profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]

SALT Agreement [ Strategic Arms Limitation Talks ]
accord SALT [ négociations sur la limitation des armements stratégiques | SALT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Out of that, one of the things we agreed upon was that we'd ask you to join us, Ambassador, to talk about country conditions and to share with you the activities that are occurring to ensure the committee's concerns are conveyed, not only among ourselves but also to Colombian and Canadian officials at all levels.
Nous avions aussi convenu, monsieur l'ambassadeur, de vous inviter à venir nous parler des conditions régnant dans le pays et de vous faire part des activités en cours pour bien faire ressortir les inquiétudes du comité pour nous ainsi que pour les Colombiens et les responsables canadiens de tous les niveaux.

We lead a number of trade and technology missions, not only to trade shows but also to look at best business practices in Europe, and I think that's a very important indirect way of building the personal relationships that Ambassador Clarke talked about.
Nous dirigeons un certain nombre de missions commerciales et technologiques, non seulement à des foires commerciales, mais également pour examiner les meilleures pratiques d'affaires en Europe, et je pense que c'est une façon indirecte, mais très importante, de créer les liens personnels dont l'ambassadeur Clarke a parlé.

Just as we talk about European values, rights and freedoms, we must also talk about Europe’s cultures, their diversity, creative plurality and the role of European ambassador which each creative element of national culture can play to promote Europe as a whole.
Cependant, si nous voulons discuter des valeurs, droits et libertés européens, il nous faut aussi parler des cultures de l’Europe, de leur diversité, du pluralisme de la créativité et du rôle d’ambassadeur européen que chaque élément créatif de la culture nationale peut jouer pour promouvoir l’Europe dans son ensemble.

Several ambassadors of EU Member States participated in the latest talks in Juba as observers and had additional talks with Joachim Chissano, the UN envoy for the conflict in Northern Uganda, in order to stress the EU’s great interest in a resolution of these issues.
Plusieurs ambassadeurs des États membres de l’UE ont participé aux derniers pourparlers en date tenus à Juba en qualité d’observateurs et se sont en outre entretenus avec Joachim Chissano, l’envoyé spécial des Nations unies pour le conflit du nord de l’Ouganda, afin d’exprimer le vif intérêt que porte l’UE à la résolution de ces problèmes.

With political impertinence it talks of 'registered candidates' when everyone knows that the candidate of the 'united opposition' was elected in the presence of the American ambassador and other ambassadors from EU countries.
Avec une impertinence politique, elle parle de «candidats enregistrés», alors que tout le monde sait que le candidat de «l’opposition unie» a été élu en présence de l’ambassadeur américain et d’autres ambassadeurs de pays de l’UE.

These “ambassadors” could be active in the Member State concerned, holding open meetings, workshops and general talks on specific European areas or programmes such as education, anti-poverty, electoral participation, research and development, etc.
Ces «ambassadeurs» pourraient, dans chaque État membre où ils interviennent, prendre part à des activités telles que des meetings, des ateliers de travail et des débats de portée générale sur des questions ou des programmes européens spécifiques tels que l’éducation, la lutte contre la pauvreté, la participation électorale et la recherche et le développement.

Also in the context of the preparations for a meeting and talks between Mr Peres and Mr Arafat, the High Representative, Mr Solana, assisted by Ambassador Moratinos, made a renewed visit to the region, arriving in Jerusalem on Sunday, 2 September last. He will hold a series of meetings with the Palestinian and Israeli authorities on 3 and 4 September.
Dans le cadre de ces mêmes préparations de rencontre et de dialogue entre MM. Peres et Arafat, le Haut Représentant, M. Solana, assisté par l’ambassadeur Moratinos, est retourné dans la région. Il est arrivé le 2 septembre dernier à Jérusalem, pour y mener, les 3 et 4 septembre, une série de discussions avec les autorités palestiniennes et israéliennes.

I want to follow up on what you said about the number of women in UN senior positions, the number of women generally, as the ambassador also talked about, involved in conflict resolution.
J'aimerais revenir sur ce que vous avez dit au sujet du nombre de femmes qui occupent des postes supérieurs aux Nations Unies, du nombre de femmes qui, comme l'ambassadeur l'a également mentionné, participent en général à la résolution des conflits.

He will have talks notably with Commerce Secretary Mr. Malcolm Baldrige, US Special Trade Representative Ambassador William Brock, Deputy Secretary of State Mr. Kenneth Dam and the Secretary of State's Special Advisor on non-proliferation and nuclear energy questions, Ambassador Richard T. Kennedy.
Il aura des entretiens notamment avec le Secretaire pour le Commerce, M. Malcolm Baldrige, avec le Representant Special americain pour le Commerce l'Ambassadeur William Brock, le Secretaire d'Etat Adjoint M. Kenneth Dam et le Conseiller Special au Secretaire d'Etat pour la politique de non-proliferation et les affaires d'energie nucleaire, l'Ambassadeur Richard T. Kennedy.