Traduction de «amber list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amber list
liste orange

Amber list of wastes
Liste orange de déchets

gedanite | friable amber | unripe amber | brittle amber | mellow amber
gédanite | ambre mou | ambre cassant

neutral amber European type I | neutral amber glass | resistance amber
verre neutre brun type I

amber display [ amber monitor ]
écran ambre

Canada Western Amber Durum wheat [ CWAD | Canada Western Amber Durum ]
blé dur ambré de l'Ouest canadien [ DAOC | CWAD ]

amber | succinite | gold of the North | lyncurius | burning rock | yellow amber | electron | lapis ardens | German gold
ambre | succin | succinite | pierre ardente | ambre jaune | garabé | harpan | électron | carabé | karabé

Canada Eastern Amber Durum wheat [ CEAD | Canada Eastern Amber Durum ]
blé dur ambré de l'Est canadien

amber display | amber monitor
écran ambre

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

shipments of wastes listed in Annex IV (‘amber’ listed wastes containing both hazardous and non-hazardous parts) or in Part 2 of Annex V (European list of wastes, e.g. wastes from mining, quarrying and physical and chemical treatment of minerals); and
les transferts de déchets énumérés à l’annexe IV (liste «orange» de déchets contenant des parties dangereuses et non dangereuses) ou à la partie 2 de l’annexe V (liste européenne des déchets, à savoir les déchets provenant de l’exploitation des mines et des carrières ainsi que du traitement physique et chimique des minéraux), et

LIST OF WASTES SUBJECT TO THE PROCEDURE OF PRIOR WRITTEN NOTIFICATION AND CONSENT (‘AMBER’ LISTED WASTE)
LISTE DES DÉCHETS SOUMIS À LA PROCÉDURE DE NOTIFICATION ET CONSENTEMENT ÉCRITS PRÉALABLES (LISTE «ORANGE» DE DÉCHETS)

List of WasteS Subject To the procedure of prior written notification and consent ("amber" listed waste)
LISTE DES DÉCHETS SOUMIS À LA PROCÉDURE DE NOTIFICATION ET CONSENTEMENT ÉCRITS PRÉALABLES (LISTE "ORANGE" DE DÉCHETS)

List of Waste Subject To the procedure of written notification and consent ("amber" listed waste)
Liste de déchets soumis à la procédure de contrôle par notification et consentement écrits (liste "orange" de déchets)

The controversial North European Pipeline, which goes around the Baltic countries and Poland, remains on the list of priority projects, while projects which were put forward for inclusion on the priority project list, and which are particularly important for this region, like the ‘Amber’ gas pipeline and the ‘Yamal II’, able to cross Belarus, or additional synchronised electricity connections, have not been debated by the European Council.
Le projet controversé du gazoduc nord-européen, qui contourne les États baltes et la Pologne, demeure sur la liste des projets prioritaires, alors que des projets initialement proposés pour figurer dans cette liste et particulièrement importants pour cette région - par exemple, le projet de gazoduc «Amber», le projet «Yamal II» traversant le Belarus ou l’ajout de connexions synchronisées - n’ont pas été discutés par le Conseil européen.

We need an additional merger of the gas system of Eastern and Western Europe so as to ensure the safe provision of natural gas to consumers, to create a common and functioning gas market and satisfy the growing need of the European Union for natural gas in the mid- and long-term outlook; therefore, I propose to enter the Amber Pipeline from Russia to the European Union into the first appendix of the list of general significance projects, that is, the list of priority projects, as a possible alternative for Yamal II, while passing a new decision concerning the Council and European Parliament project.
Nous avons besoin d’une fusion supplémentaire du réseau de gaz de l’Europe occidentale et orientale, afin de garantir un approvisionnement sûr en gaz naturel des consommateurs, de créer un marché commun du gaz qui fonctionne et de satisfaire les besoins croissants de l’Union européenne en gaz naturel à moyen et long terme. Par conséquent, je propose d’inscrire le gazoduc Amber de la Russie à l’Union européenne sur la première annexe de la liste des projets d’importance générale, c’est-à-dire la liste des projets prioritaires, comme alternative éventuelle à Yamal II, tout en adoptant une nouvelle décision concernant le projet du Conseil et du Parlement européen.

The list of projects of general importance includes the Amber Project, a gas pipeline from Russia to Germany via the territories of Latvia, Lithuania and Poland.
La liste des projets d’importance générale comprend le projet «Amber», un gazoduc de la Russie vers l’Allemagne via les territoires de Lettonie, de Lituanie et de Pologne.

While the Commission takes the view that the waste concerned belongs to the Green list (which includes a category solid plastic waste), France considers that it belongs to the Amber list (household wastes).
La Commission estime que les déchets concernés relèvent de la liste verte (qui comprend une catégorie intitulée déchets de matières plastiques sous forme solide) tandis que la France considère qu'ils appartiennent à la liste orange (déchets ménagers).