Vertaling van "ambient air quality directive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ambient Air Quality Directive | Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe | AAQD [Abbr.]
directive 2008/50/CE concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe | directive sur la qualité de l'air ambiant

Air Quality Framework Directive | Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management | AQFD [Abbr.]
directive-cadre sur la qualité de l'air | directive-cadre sur la qualité de l'air ambiant

twenty-four hour ambient air quality standard [ 24 hour ambient air quality standard ]
norme de qualité d'air ambiant pour une exposition de 24 heures

national secondary ambient air quality standard [ national secondary standard | secondary ambient air quality standard | secondary standard ]
norme secondaire de qualité d'air ambiant

national primary ambient air quality standard [ primary ambient air quality standard | primary standard | national primary standard ]
norme primaire de qualité d'air ambiant

air quality standards | ambient air quality
normes de qualité d'air ambiant

urban ambient air quality | urban air quality
qualité de l'air des villes | qualité de l'air ambiant en milieu urbain | qualité de l'air en milieu urbain

ambient air quality standard (1) | ambient limit value (2)
valeur limite d'immissions

National Ambient Air Quality Objective | NAAQO
objectif national de qualité d'air ambiant

National Ambient Air Quality Standard | NAAQS
norme nationale de qualité d'air ambiant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposal also strengthens coherence with the assessment and management of air quality standards contained in the Ambient Air Quality Directive and with climate change mitigation, and will contribute to limiting climate change.[20] It also features enhanced provisions on inventories, projections, and ecosystem monitoring, to measure implementation more effectively.
Cette proposition vise également à renforcer la cohérence vis-à-vis des normes d’évaluation et de gestion de la qualité de l’air contenues dans la directive sur la qualité de l’air ainsi que des mesures d’atténuation des changements climatiques, et elle contribuera à limiter ces changements climatiques.[20] Elle améliore en outre les dispositions en matière d'inventaires, de projections et de surveillance des écosystèmes, afin de mesurer plus efficacement la mise en œuvre.

EU rules on ambient air quality (Directive 2008/50/EC) and cleaner air for Europe requires Member States to assess air quality throughout their territory and to take measures to limit the exposure of citizens to pollutants.
La législation de l'Union sur la qualité de l'air ambiant (directive 2008/50/CE) et un air pur pour l'Europe exige des États membres qu'ils évaluent la qualité de l'air sur l'ensemble de leur territoire et qu'ils prennent des mesures pour limiter l'exposition de leurs citoyens aux substances polluantes.

The local air quality standards (setting limit and/or target values for a range of air pollutants which may not be exceeded) are set under the Ambient Air Quality Directives.
Les normes locales en matière de qualité de l'air - qui établissent des valeurs limites ou des valeurs cibles pour une série de polluants atmosphériques à ne pas dépasser - sont adoptées en vertu des directives sur la qualité de l'air ambiant.

EU legislation on ambient air quality (Directive 2008/50/EC) sets limit values for air pollutants, including nitrogen dioxide In case such limit values are exceeded, Member States are required to adopt and implement air quality plans that set out appropriate measures to bring this situation to an end as soon as possible.
La législation de l'UE concernant la qualité de l'air ambiant (directive 2008/50/CE) fixe des valeurs limites pour les polluants atmosphériques, notamment le dioxyde d'azote.En cas de dépassement de ces valeurs limites, les États membres sont tenus d'adopter et de mettre en œuvre des plans relatifs à la qualité de l'air qui prévoient des mesures appropriées visant à mettre fin à cette situation dans les plus brefs délais.

The 2013 Clean Air Programme for Europe, which updates the 2005 EU Thematic Strategy on Air Pollution to set new strategic policy objectives for 2020 and 2030; The new National Emission Ceilings Directive (NEC Directive), which is the main legislative implementation of the new objectives, setting caps on national pollution of the main air pollutants; The Ambient Air Quality Directives, setting local air quality limits which may not be exceeded anywhere in the EU – they were not revised in the 2013 review. Source-specific legislation designed to limit emissions from specific economic sectors, such as the Industrial Emissions Directive (IED), the new Medium Combustion Plants Directive, the Euro standards for vehicles, energy efficiency standards, fuel standards for ships, etc.
le programme «Air pur pour l'Europe» de 2013, qui actualise la stratégie thématique de l'UE de 2005 sur la pollution atmosphérique afin de fixer de nouveaux objectifs stratégiques pour 2020 et 2030; la nouvelle directive sur les plafonds d'émission nationaux (directive PEN), qui, en fixant des plafonds nationaux pour les principaux polluants atmosphériques, constitue le principal instrument législatif de mise en œuvre des nouveaux objectifs; les directives sur la qualité de l'air ambiant, qui fixent des valeurs limites locales de qualité de l'air à ne pas dépasser dans l'UE – elles n'ont pas été revues lors de la révision de 2013; les mesures législatives propres aux différentes sources, qui visent à limiter les émissions de certains secteurs économiques, telles que la directive relative aux émissions industrielles (DEI), la nouvelle directive sur les installations de combustion moyennes, les normes Euro pour les véhicules, les normes de rendement énergétique, les normes relatives aux combustibles pour les navires, etc.

The Commission has also started taking legal action on another pollutant, nitrogen dioxide (NO ), for which EU Ambient Air Quality Directive (2008/50/EC) has set air quality standards since 2010.
La Commission a également commencé à engager des poursuites en ce qui concerne un autre polluant, le dioxyde d’azote (NO ), pour lequel la directive de l’UE sur la qualité de l’air ambiant (2008/50/CE) fixe des normes de qualité de l’air depuis 2010.

The local air quality limits which may not be exceeded are set under the Ambient Air Quality Directives.
Les valeurs limites de qualité de l’air à ne pas dépasser sont fixées dans les directives sur la qualité de l’air ambiant.

Despite earlier warnings, Poland has failed to notify the Commission about the transposition of legislation on the Ambient Air Quality Directive, which should have been in place since 11 June 2010, and about a strategy to protect its seas, which should have been in place since 15 July 2010.
En dépit de précédents avertissements, la Pologne n’a informé la Commission ni de la transposition de la législation relative à la directive sur la qualité de l'air ambiant, qui aurait dû être effective depuis le 11 juin 2010, ni de sa stratégie de protection de ses mers, qui aurait dû être adoptée depuis le 15 juillet 2010.

The Commission also proposes to streamline air quality legislation by merging existing legal instruments into a single Ambient Air Quality Directive, a move that will contribute to Better Regulation.
La Commission propose également de rationaliser la législation relative à la qualité de l'air en fusionnant les instruments juridiques existants en une directive unique sur la qualité de l'air ambiant, une démarche qui contribuera à l'initiative «Meilleure réglementation» visant à améliorer le cadre réglementaire.

- Ambient Air Quality Directive The proposal establishes a European-wide framework the management and assessment of the Ambient Air Quality (outdoor).
- Directive relative à la qualité de l'air ambiant Cette proposition établit un cadre européen pour la gestion et l'évaluation de la qualité de l'air ambiant (à l'extérieur).