Vertaling van "ambitious action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambitious plan, [ ambitious scheme ]
plan ambitieux

ambitious programme
programme ambitieux

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]
action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

action to set aside [ action for cancellation | nullity action | action in nullity ]
action en annulation [ action en nullité ]

action for a debt [ action of debt | action for debt | action in debt | action for recovery of a debt ]
action pour dette [ action en paiement d'une dette | action en recouvrement de créance ]

Moslem Democratic Action Party | Moslem Party of Democratic Action | Party for Democratic Action | SDA [Abbr.]
Parti d'action démocratique | Union Musulmane de l'Action Démocratique | SDA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU leads the way with ambitious action for cleaner and safer seas // Malta, 5 October 2017
L'Union européenne ouvre la voie par des actions ambitieuses pour des mers plus propres et plus sûres // Malta, le 5 octobre 2017

It outlines ambitious actions, reaching beyond the 3% Action Plan and innovation policy to date[8].
Elle décrit également des actions ambitieuses au-delà du Plan d’Action 3% et de la politique d’innovation[8] menée jusqu’à présent.

Furthermore, impacts on the EU's competitive sectors were projected to assess the possible risks of ambitious actions in the context of fragmented global action on climate.
Les effets sur les secteurs compétitifs de l'UE ont également fait l’objet de projections destinées à évaluer les risques éventuels que comportent des actions ambitieuses dans le contexte d'une action dans le domaine climatique fragmentée au niveau mondial.

Both initiatives have supported participating local governments in setting ambitious climate reduction goals, taking ambitious action to meet those objectives, and measuring their progress publicly and transparently.
Ces deux initiatives ont aidé les autorités locales participantes à fixer des objectifs ambitieux de lutte contre le changement climatique, à adopter des mesures ambitieux pour atteindre ces objectifs et à évaluer leurs progrès publiquement et de manière transparente.

Senator Moore: When you say that " Agreement was reached on an ambitious action plan to make significant process on internal trade,'' what are some of the key elements of that " ambitious action plan?''
Le sénateur Moore : Vous dites aussi que « les participants se sont alors entendu sur un plan d'action ambitieux pour réaliser d'autres progrès en matière de commerce intérieur ». Quels sont les éléments de ce « plan d'action ambitieux »?

The purpose should be to prepare for effective and efficient action in the medium and longer term and avoid delaying ambitious action.
L'objectif doit être de préparer des mesures efficaces et efficientes à moyen et à long terme et d'éviter de trop tarder pour adopter un train de mesures ambitieux.

We expect Member States to come up with credible and ambitious action plans to make Lisbon work.
Nous attendons des États membres qu’ils apportent des plans d’action crédibles et ambitieux pour que Lisbonne fonctionne.

In the broader context, the government's action plan is the most ambitious action plan to expand and protect national parks and national marine conservation areas in over 100 years, since Banff National Park, Canada's first, was established way back in 1885.
Dans un contexte plus large, le plan d'action du gouvernement est le plan d'action le plus ambitieux tendant à élargir et protéger nos parcs nationaux et nos aires marines nationales de conservation en plus de 100 ans, soit depuis la création, en 1885, du premier parc national du Canada, le parc national Banff.

Commission adopts ambitious action plan to implement full accrual accounting by 2005
La Commission adopte un plan d'action ambitieux visant à mettre en place une comptabilité d'exercice à part entière d'ici à 2005

Counterfeiting and piracy: the Commission puts forward an ambitious action plan
Contrefaçon et piraterie: la Commission présente un plan d'action ambitieux