Vertaling van "ambitious development component " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop material examination procedures | develop substance testing procedures | develop component testing procedures | develop material testing procedures
élaborer des procédures d’essai de matériaux

component based software development | component based development
développement par composant logiciel | développement par composant

component developer | component designer/developer
développeur de composants | développeuse de composants | concepteur-développeur de composants | conceptrice-développeuse de composants | développeur-concepteur de composants | développeuse-conceptrice de composants

The Canadian Food Safety and Quality Program: Systems-Development Component, Delivering safe, high-quality food at home and abroad
Programme canadien de salubrité et de qualité des aliments : volet Élaboration des systèmes, Offrir des aliments salubres de première qualité au Canada et à l'étranger

Canadian Food Safety and Quality Program: Systems Development Component
Programme canadien de salubrité et de qualité des aliments : volet Élaboration des systèmes

developing engineering components | engineering components designing | design engineering components | engineering component developing
concevoir des composants d’ingénierie

Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics
Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires

D2-MAC standard | Development-phase 2 multiple analog component standard
norme D2-MAC

D2-MAC technology | Development stage 2-Multiple Analogue Components technology
technologie D2MAC

Building a Future: A Component of the Canadian Aboriginal Economic Development Strategy
Bâtir l'avenir : un volet de la Stratégie canadienne de développement économique des Autochtones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Committee on Development and Cooperation, referring to its past reports and opinions on other fisheries agreements concluded with various ACP countries, to Parliament and Joint Assembly resolutions on fisheries agreements and ACP-EU cooperation in this area, and also to the Development Council resolution (Luxembourg, 5 June 1997) on the consistency of Community development cooperation policy with other policies, in particular fisheries policy, wishes to emphasise once again the need for a more ambitious development component to be incorporated into the fisheries agreements concluded with the ACP countries, so as to ensure that they are of mutual benefit to the countries concerned and to the EU countries.
La commission du développement et de la coopération, dans la ligne de ses rapports et avis passés sur d'autres accords de pêche conclus avec différents pays d'Afrique, des Caraïbes ou du Pacifique (ACP), de résolutions du Parlement européen ou de l'assemblée paritaire sur les accords de pêche et la coopération ACP-UE dans ce domaine ainsi que des conclusions du Conseil "Développement" du 5 juin 1997, à Luxembourg, appelant à la cohérence de la politique communautaire de coopération pour le développement avec les autres politiques, souhaite souligner une fois encore la nécessité d'introduire une composante plus importante de développement dans les accords de pêche passés avec les pays ACP de sorte qu'ils soient mutuellement profitables pour les pays concernés et pour l'UE.

(4) The Action Plan eEurope 2002 , developing the Lisbon strategy, presented the eLearning initiative as its educational component, and fixed a series of ambitious targets, inter alia, for connecting schools to Internet and for providing the necessary training to a sufficient number of teachers.
(4) Le plan d'action e-Europe 2002 , qui met en œuvre la stratégie de Lisbonne, a présenté l'initiative e-learning comme étant son volet éducatif et a fixé une série d'objectifs ambitieux concernant, entre autres, la connexion des écoles à l'internet et la formation adéquate d'un nombre suffisant d'enseignants.

The Committee on Development and Cooperation's desire to introduce a more ambitious development component should result in third-generation partnership agreements.
La volonté de la commission du développement et de la coopération d'introduire un volet de développement plus ambitieux devrait déboucher sur des accords de partenariat de troisième génération.

It is essential, ladies and gentlemen, to create a genuine European regional planning policy, of which the Structural Funds are a component, an element, but which gives rise to ambitious actions in favour of balanced and integrated development of the European area in its different dimensions.
Il est donc indispensable, Mesdames et Messieurs, de créer une véritable politique européenne d'aménagement du territoire dont les fonds structurels seront une composante, un élément, mais à partir de laquelle se créeront des actions ambitieuses en faveur d'un développement équilibré et intégré de l'espace européen dans ses différentes dimensions.

While considering that an average growth rate of 3½ per cent cannot be considered as over-ambitious for a catching-up country like Portugal, the Council considers that the growth pattern assumed in the programme relies mainly on domestic demand with investment being its most dynamic component; the Council, therefore, encourages the Portuguese government to monitor closely macroeconomic developments and to take corrective action if needed. This might require, in addition to reinforcing competitiveness through, inter alia, a moderation of wage increases and structural measures, a tightening of budgetary policy with a view to dampening domestic demand.
Cette croissance devrait principalement être alimentée par le dynamisme de la demande intérieure, avec une contribution des exportations nettes qui reste négative, ce qui risque d'aggraver des déséquilibres extérieurs déjà importants. Tout en reconnaissant qu'une croissance annuelle moyenne de 3,5 % n'est pas une hypothèse particulièrement ambitieuse pour un pays en rattrapage comme le Portugal, le Conseil estime néanmoins que le scénario de croissance retenu dans le programme repose trop fortement sur la demande intérieure, les investissements constituant sa composante la plus dynamique; en conséquence, le Conseil invite le gouvernement portugais à surveiller étroitement l'évolution macroéconomique et à prendre des mesures correctives si nécessaire.

An ambitious and well-balanced European policy in the field of water is an important component of guaranteed sustainable development for Europe.
Une politique européenne ambitieuse et bien équilibrée est un élément essentiel lorsqu'il s'agit de garantir un développement durable de l'Europe.

This was the path which the Commission had chosen for European railways by proposing an ambitious plan to break down the divisions between them and develop the essential networks (for the TGV, but also for the rail component of combined transport).
C'est la voie qu'a choisie la Commission pour les chemins de fer européens en proposant un plan ambitieux pour les décloisonner et pour développer des réseaux essentiels (pour le TGV mais aussi pour la partie ferroviaire des transports combinés).