Vertaling van "ambitious new collection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ratification of the new collective agreement
ratification de la nouvelle convention collective

show the new collection
présenter la nouvelle collection

collection of new media | media library | mediatheque
médiathèque

New Brunswick Nurses' Union [ NBNU | New Brunswick Nurses Provincial Collective Bargaining Council ]
Syndicat des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick [ SIINB | Conseil provincial des négociations collectives des infirmières du Nouveau-Brunswick ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It introduces an ambitious new collection target of 45 % of electronic equipment sold that will have to be met in 2016 and, as a second step in 2019, a target of 65 % of equipment sold or 85 % of WEEE generated.
Elle introduit un ambitieux nouvel objectif de collecte de 45 % des équipements électroniques vendus, qui devra être atteint en 2016, et un deuxième objectif de 65 % des équipements vendus ou de 85 % des DEEE produits, fixé pour 2019.

It suggests an ambitious, new and collective European development policy, which addresses in an integrated manner the main orientations in the 2030 Agenda: people, planet, prosperity, peace, and partnership.
Elle suggère l'adoption d'une nouvelle politique européenne de développement, à la fois ambitieuse et collective, qui réponde de manière intégrée aux grandes orientations du programme à l'horizon 2030: l'humanité, la planète, la prospérité et la paix, dans le cadre d'un partenariat.

The European Commission has opened a public consultation to collect views on the main policy options for developing an ambitious new approach on the Circular Economy.
La Commission européenne a lancé une consultation publique afin de recueillir les avis sur les principales options envisageables pour l'élaboration d'une nouvelle approche ambitieuse en matière d’économie circulaire.

This new, ambitious collective European development policy addresses in an integrated manner the main focus points of the 2030 Agenda: people, planet, prosperity, peace, and partnership.
À la fois ambitieuse et collective, la nouvelle politique européenne de développement aborde de manière intégrée les grands axes du programme à l'horizon 2030: l'humanité, la planète, la prospérité et la paix, dans le cadre d'un partenariat.

Concerning the stream of waste from electrical and electronic equipment (WEEE), the Commission has proposed an ambitious new collection target which would ensure that 85% of the WEEE stream would be available for the recovery of valuable raw materials contained, instead of being lost through improper treatment.
En ce qui concerne le flux de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), la Commission a proposé un nouvel objectif de collecte ambitieux, qui garantirait que 85 % du flux de DEEE soit disponible en vue de la valorisation des matières premières qu’il contient, au lieu d’être perdu à la suite d’un traitement inadéquat.

We have been given a mandate by the people of Canada to move beyond old disputes, old fights, old problems and old solutions; a mandate to set ambitious goals and objectives for a strong, united Canada for the years to come; a mandate to build on the solid foundations that have been put in place since we assumed office; a mandate to prepare the country for the fast paced change the new economy demands; and to bring the best of Canada into the 21st century by building an innovative economy, by ensuring social inclusion and by strengthening our collective voice in the world.
Nous avons reçu de la population canadienne le mandat de laisser de côté les vieilles querelles, les vieux problèmes et les vieilles solutions; de fixer des buts et des objectifs ambitieux pour un Canada fort et uni au cours des années à venir; de construire sur les fondements solides que nous avons mis en place depuis que nous formons le gouvernement; de préparer le pays à suivre le rythme accéléré des changements qu'exige la nouvelle économie; de faire entrer ce que le Canada offre de mieux dans le XXIe siècle en bâtissant une économie innovatrice, en veillant à l'inclusion sociale et en faisant mieux entendre notre voix collective sur la scène mondiale.

– specific binding targets for collection, sorting (which could reach the ambitious level of 80 %) and recycling of the various plastic waste streams (for example WEEE, end-of-life vehicles, packaging, agricultural waste, building waste, etc) and mandatory criteria for recyclability (clarifying the distinctions between mechanical/organic recycling and recovery/incineration); the aim should be a progressive and ambitious target for recycled plastic free from hazardous additives that are no longer allowed to be used in new products, to be reached by 2020; some Member States will require transitional periods in which to meet the objectives set at European level;
– des objectifs spécifiques en ce qui concerne la collecte, le tri (qui pourrait atteindre le taux ambitieux de 80 %) et le recyclage des différents flux de déchets (notamment les DEEE, les véhicules hors d'usage, les emballages, les déchets agricoles, les déchets de construction, etc.) et des critères obligatoires en matière de recyclage (en précisant les distinctions entre recyclage mécanique/organique et la valorisation/l'incinération); il s'agirait de viser, à l'horizon 2020, un objectif progressif et ambitieux pour les matières plastiques recyclées exemptes d'additifs dangereux dont l'usage n'est plus autorisé dans les nouveaux produits; certains États membres auront besoin d'une période de transition pour atteindre les objectifs fixés au niveau européen;

The final target of the new Directive, an ambitious 85% of all WEEE generated, will ensure that in 2020 around 10 million tons, or roughly 20kg per capita, will be separately collected in the EU.
L'objectif final de la nouvelle directive – le seuil ambitieux de 85 % des DEEE produits – suppose que d'ici à 2020, environ 10 millions de tonnes, soit environ 20 kg par habitant, seront collectés séparément dans l'UE.

As a result, the European Union (Member States and Commission, including 10 new Member States as emerging donors) signed up to ambitious objectives, both as individual donors and as a collective group.
Par conséquent, l'Union européenne (les États membres et la Commission et notamment 10 nouveaux États membres en tant que nouveaux donateurs) ont souscrit à des objectifs ambitieux, tant en qualité de donateur individuel que de groupe.

As a result of two Parliamentary amendments in second reading, the Commission will carry out, within 3 years of entry into force of the new Directive a complete and ambitious review programme to evaluate and eventually prepare for further steps to be taken in the field of collective fund management.
À la suite de deux amendements du Parlement adoptés en seconde lecture, la Commission mettra en œuvre, dans un délai de trois ans à compter de l'entrée en vigueur de la nouvelle directive, un programme de révision complet et ambitieux afin d'évaluer la situation et ensuite d'élaborer les nouvelles mesures à prendre dans le domaine de la gestion des organismes de placement collectif.