Vertaling van "ambitious new plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambitious plan, [ ambitious scheme ]
plan ambitieux

arrange new packaging designs | new packaging design plans | plan new packaging designs | timetable new packaging designs
planifier de nouvelles conceptions d'emballage

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

formulating a new program [ formulating a new plan ]
élaboration d'un nouveau programme

The Next Act: New Momentum for Canada's Linguistic Duality : the Action Plan for Official Languages [ New Momentum for Canada's Linguistic Duality | Action Plan for Official Languages ]
Le prochain acte : un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne : le plan d'action pour les langues officielles [ Un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne | Plan d'action pour les langues officielles ]

Working Group on Regional/Spatial Planning Prospects in the New Europe
Groupe de travail Perspectives de l'aménagement du territoire dans la Grande Europe

Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies
Plan d'action visant à promouvoir la coopération entre bibliothèques sur la base de l'application des nouvelles technologies de l'information

to plan a new structure for the group
plan de restructuration du groupe

new-product planning
planification des nouveaux produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both meetings take place in light of the Commission's ambitious new plans to strengthen Europe's ability to deal with disasters.
Les deux réunions s'inscriront dans le contexte des nouveaux plans ambitieux de la Commission visant à renforcer la capacité de l'Europe à faire face aux catastrophes naturelles.

SINGLE MARKET LEGISLATION The Financial Services Action Plan was one of the real success stories of the first phase of the Lisbon Strategy: legislative measures were delivered on time; the European Institutions worked well together and innovative solutions were found to fill in the detail of the ambitious new framework.
LÉGISLATION RELATIVE AU MARCHÉ UNIQUE Le plan d'action pour les services financiers a été l'une des vraies réussites de la première phase de la stratégie de Lisbonne: des mesures législatives ont été adoptées en temps voulu; les institutions européennes ont bien collaboré et des solutions novatrices ont été trouvées pour mettre en place les détails du nouveau cadre ambitieux.

Today the European Commission has revealed ambitious new plans to strengthen Europe's ability to deal with natural disasters.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui de nouveaux plans ambitieux pour renforcer la capacité de l'Europe à faire face aux catastrophes naturelles.

Within the EU, Member States agreed to a series of ambitious new rules to tackle aggressive tax planning and increase tax transparency.
Au sein de l'UE, les États membres sont convenus d'une série de nouvelles règles ambitieuses pour lutter contre la planification fiscale agressive et accroître la transparence fiscale.

Within the EU, Member States have agreed to a series of ambitious new rules to tackle aggressive tax planning and increase tax transparency.
Au sein de l'UE, les États membres se sont mis d'accord sur une série de nouvelles règles ambitieuses pour lutter contre la planification fiscale agressive et accroître la transparence fiscale.

Earlier this week, on Tuesday morning—before we adopted the government's ambitious work plan—a number of New Democrats expressed their support for Bill C-17, Vanessa's law.
Plus tôt cette semaine, mardi matin, avant que nous n'adoptions le plan de travail ambitieux du gouvernement, un certain nombre de néo-démocrates ont signifié leur appui au projet de loi C-17, Loi de Vanessa.

Mr. Speaker, while our government has an ambitious pro-trade plan to open up new markets, the opposition continues to stand in the way of new opportunities for Canada's exporters.
Monsieur le Président, alors que notre gouvernement propose un ambitieux plan de promotion du commerce, l'opposition persiste à vouloir empêcher la création de nouvelles possibilités pour les exportateurs canadiens.

Mr. Speaker, opening new markets and creating new opportunities are at the centre of our government's job-creating ambitious pro-trade plan.
Monsieur le Président, la conquête de nouveaux marchés et l'amélioration des perspectives économiques sont au coeur du plan de notre gouvernement pour créer des emplois en favorisant le commerce international.

Canadians need to compare the strengthened, improved and ambitious new Bill C-30 with the pathetic, loophole ridden, muddle-headed, unambitious plan of April 26.
Les Canadiens doivent comparer le nouveau projet de loi C-30 renforcé, amélioré et ambitieux et le plan pathétique, rempli de failles, confus et sans envergure présenté le 26 avril.

Before I outline the details of this ambitious new plan, I would like to first provide some history of recent federal health care funding in Canada.
Avant d'exposer en détail ce nouveau plan d'envergure, j'aimerais faire une rétrospective de la récente contribution du gouvernement fédéral au titre du financement de la santé au Canada.