Vertaling van "ambitious reform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambitious plan, [ ambitious scheme ]
plan ambitieux

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

reform of the Canada Student Loans Program [ reform of the CSL Program | reform of the CSLP | Canada Student Loans Program reform | CSL Program reform | CSLP reform ]
réforme du Programme canadien de prêts aux étudiants [ réforme du PCPE ]

Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]
Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]

agrarian reform | agricultural reform | land reform
réforme agraire | réforme foncière

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

institutional reform
réforme institutionnelle

reformate [ reformed fuel | reformed gas | processed gas | hydrogen-rich gas ]
reformat

closure passage of sounds or bougies reforming removal of catheter toilet or cleansing
enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection

administrative reform
réforme administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3101_1 - EN - Connected continent: ambitious reform package for Europe’s telecoms market
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3101_1 - EN - Continent connecté: des réformes ambitieuses pour le marché européen des télécommunications

Connected continent: ambitious reform package for Europe’s telecoms market
Continent connecté: des réformes ambitieuses pour le marché européen des télécommunications

Overall, growth conditions are now more conducive to pursuing reform agendas than they have been for many years, and the challenge is to use this window of opportunity to pursue ambitious reform efforts.
Dans l'ensemble, les conditions de croissance sont aujourd'hui plus propices à la mise en œuvre de réformes qu'elles ne l'ont été depuis plusieurs années; il faut donc saisir cette chance pour poursuivre d'ambitieuses réformes.

In the wake of the financial crisis, the EU pursued an ambitious reform of the financial regulatory system to bring back financial stability and market confidence.
À la suite de la crise financière, l'UE a mené une réforme ambitieuse du système de réglementation financière afin de restaurer la stabilité financière et la confiance des marchés.

Data protection reform strategy: EDPS urges Commission to meet the challenge of an ambitious reform for a strong and effective data protection
Stratégie de réforme de la protection des données personnelles: le CEPD demande à la Commission de relever le défi d'une réforme ambitieuse pour une protection solide et efficace des données

As Lebanon has embarked on an ambitious reform programme to further strengthen its democratic system and modernise its economy, the Association Agreement will bring a significant contribution to its reform endeavour.
Alors que le Liban s'est engagé dans un ambitieux programme de réforme en vue de renforcer encore son système démocratique et de moderniser son économie, l'accord d'association apportera une contribution importante aux efforts que ce pays déploie en matière de réforme.

The Commission and Council[11] outlined a strategy to tackle budget implications of ageing populations, under which Member States should reduce public debt levels to pre-empt the budgetary consequences of ageing populations, and undertake comprehensive labour-market reforms, including tax and benefit systems to reach higher employment rates, in particular among older workers and women, as well as ambitious reforms of pension systems in order to contain pressures on public finances.
La Commission et le Conseil[11] ont présenté une stratégie visant à faire face aux incidences budgétaires du vieillissement de la population, qui recommande aux États membres de réduire le niveau de leur dette publique pour prévenir lesdites incidences, de réformer leurs marchés du travail en profondeur, de revoir leurs systèmes fiscaux et sociaux pour accroître les taux d’emploi, des travailleurs âgés et des femmes en particulier, et d’engager des réformes ambitieuses des systèmes de pension pour contenir les pressions exercées sur les finances publiques.

In this context, the Council welcomes the attention paid to longer-term issues, as demonstrated by the fundamental pension reform which is being prepared to tackle financial and economic pressures from population ageing. The Council strongly encourages the Austrian government to implement with determination the ambitious reform projects in the fields of pensions and health care, addressing many of the key problems in these areas.
Le Conseil considère donc que les projets de réforme des systèmes de retraite et de santé, pour autant qu'ils soient intégralement mis en œuvre, joueront un rôle fondamental pour contenir les risques d'explosion des dépenses à long terme, sans oublier les effets budgétaires importants qu'ils auraient à moyen et même à court terme. Le Conseil encourage également le gouvernement autrichien à mettre en pratique ses plans de modernisation de l'administration publique, consolidant ainsi les progrès accomplis à ce jour.

I would say if Canada can show that it can reform its program, that will stand in a hell of a lot better stead for getting the provinces on side with a more general and even more ambitious reform program (1735) Ms. Sherri Torjman: Just to add a note on that, if Finance or any branch were to be encouraged to get rid of the “D”, I would make sure that anybody who's on it now is not sent off with nothing—all of a sudden, if you get rid of the “D”, you get rid of $280,000.
D'après moi, si le Canada arrive à montrer qu'il peut réformer ce programme, il sera vraiment beaucoup plus facile dans ces conditions d'obtenir la participation des provinces dans le cadre d'un programme de réforme plus général et encore plus ambitieux (1735) Mme Sherri Torjman: Juste un mot là-dessus: si l'on encourageait les Finances ou un autre service à se débarrasser du «I», il faudrait faire attention à ce qu'aucune des personnes bénéficiant actuellement des prestations ne se retrouve sans rien tout d'un coup, si l'on supprime le «I», on supprime 280 000 $.

To manage this ambitious reform, the Commission has appointed Mr. Brian Gray, an official of grade A1 the highest in the house and Deputy Director-General for the Budget, as Accounting Officer of the institution.
Pour piloter cette ambitieuse réforme, la Commission a nommé M. Brian Gray, fonctionnaire de grade A1 le plus élevé dans l'institution et Directeur général adjoint du Budget, au poste de Comptable de la Commission.