Vertaling van "ambrose on " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lake Ambrose
lac Ambrose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Sean Ambrose McCarthy has dual British and Irish nationality.
M. Sean Ambrose McCarthy possède la double nationalité britannique et irlandaise.

The Chairman of the Dominica Agricultural Industrial and Development Bank, Mr. Ambrose M.J. Sylvester, in applauding the EIB’s timely financial intervention, said that “This line of credit is extremely important to both the AID Bank and the Government of the Commonwealth of Dominica at this time of challenges resulting from the global financial crisis and will greatly support the Government of Dominica’s efforts towards job creation, foreign exchange earnings and growth and expansion of the local economy by making available financing on affordable terms to viable projects in the sectors which have been targeted”.
Se félicitant de l‘intervention financière tout à fait opportune de la BEI, M. Ambrose M. J. Sylvester, président de la Banque de développement agricole et industriel de la Dominique (AID Bank), a poursuvi en ces termes : « Cette ligne de crédit est extrêmement importante tant pour AID Bank que pour le gouvernement du Commonwealth de Dominique en ces temps difficiles de crise financière mondiale. Elle viendra grandement soutenir les efforts déployés par les autorités dominiquaises pour favoriser la création d'emplois, les rentrées de devises ainsi que la croissance et le développement de l'économie locale, en permettant le financement à des conditions abordables de projets viables dans les secteurs ciblés».

Ø and Mr Mike Ambrose, Director-General of the Association of European Regional Airlines, who presented a new impact assessment.
Ø et M. Mike Ambrose, directeur général de l'Association européenne des compagnies d'aviation des régions d'Europe, qui a présenté une nouvelle étude d'impact.

If Ms. Ambrose belongs to institution X and Mr. Loubier belongs to institution Y, and Mr. Loubier's institution goes into bankruptcy and the auditor is found liable, if it's on a modified proportionate liability, then Ms. Ambrose will indirectly end up paying for the financial difficulties of Mr. Loubier's institution.
Si Mme Ambrose est membre de l'institution X et que M. Loubier est membre de l'institution Y, et si l'Institution de M. Loubier fait faillite et que le vérificateur est jugé responsable, si le régime est celui de la responsabilité proportionnelle modifiée, alors Mme Ambrose se retrouvera indirectement à payer pour les difficultés financières subies par l'institution de M. Loubier.

Hon. Ralph Goodale: Ms. Ambrose, the process of events back at that time was Ms. Rona Ambrose: Well, it's still your party's position.
L'hon. Ralph Goodale: Mme Ambrose, les événements à ce moment-là. Mme Rona Ambrose: Eh bien, c'est toujours la position de votre parti.

Today the EU Commissioner for Justice and Home Affairs, Mr Antonio Vitorino, and the Hong Kong Secretary for Security, Mr Ambrose S K Lee, opened the first meeting of the Joint EC-Hong Kong Readmission Committee in Brussels.
Le commissaire européen chargé de la justice et des affaires intérieures, M. Antonio Vitorino, et le Secrétaire à la sécurité de Hong Kong, M. Ambrose S K Lee, ont ouvert aujourd’hui à Bruxelles la première réunion du comité conjoint de réadmission CE-Hong Kong.