So, as I said, it is incompatible with the Civil Code, with the Act respecting health services and social services, the act respecting access to documents held by public bodies and the protection of personal information, and the act respecting the protection of personal information in the private sector, the act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation, ambulance services and arrangements for corpses, and last, but least, it is incompatible with Quebec's Charter of Human Rights and Freedoms.
Alors, il y a incompatibilité avec le Code civil, avec la Loi sur les services de santé et les services sociaux, avec la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et la protection des renseignements personnels, avec la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, avec la Loi sur les laboratoires médicaux, la conservation des organes, des tissus, des gamètes, des embryons, des services ambulanciers et les dispositions des cadavres et enfin, et non le moindre, incompatibilité avec la Charte des droits et libertés de la personne.